1
00:04:02,534 --> 00:04:04,870
හොඳයි, ඒක ඉවරයි.

2
00:04:04,871 --> 00:04:06,413
අර්බුදය බලා සිටී.

3
00:04:06,414 --> 00:04:07,872
වැඩේට බැහැලා.

4
00:04:07,873 --> 00:04:10,834
මුලින්ම රෑ කෑම.

5
00:04:10,835 --> 00:04:12,920
වැඩ කරන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, එඩිසන්.

6
00:04:13,545 --> 00:04:14,964
ම්ම්ම්, ඇත්තටම?

7
00:04:15,839 --> 00:04:17,840
- අහ්, ටෝනි?
- ඔව්.

8
00:04:17,841 --> 00:04:20,260
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? වැඩ රෑ කෑම?

9
00:04:20,261 --> 00:04:22,700
ඔව්. වැඩ රෑ...

10
00:04:22,701 --> 00:04:25,139
ඇත්තටම, මට තියෙනවා, අහ්,

11
00:04:25,140 --> 00:04:27,977
මුලින්ම ඔබට කුඩා පුදුමයක්.

12
00:04:27,978 --> 00:04:29,060
එය කුමක්ද, හිල්ඩා?

13
00:04:29,061 --> 00:04:31,604
මේක පොඩි පුදුමයක් විතරයි

14
00:04:31,605 --> 00:04:34,233
ගැසෙබෝ වෙත යන මාර්ගයේ.

15
00:04:34,234 --> 00:04:36,443
එය කෙටි ඇවිදීමකි.

16
00:04:37,277 --> 00:04:41,281
අපි ප්‍රකාශය සමඟ පැහැදිලි විය යුතුයි,

17
00:04:41,282 --> 00:04:43,324
නමුත් එතරම් පැහැදිලි නැත

18
00:04:43,325 --> 00:04:46,453
අපි අපිම දානවා කියලා
අපහසු තත්වයක.

19
00:04:46,454 --> 00:04:48,454
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම, හරියටම.

20
00:04:48,455 --> 00:04:51,542
මේ අර්බුදය එවැන්නක් නොවේ
ඉතා සරලව වර්ග කළ හැක.

21
00:04:51,543 --> 00:04:52,625
නැත.

22
00:04:52,626 --> 00:04:54,420
ඒ නිසා අපි අපේ විකල්ප විවෘතව තබාගත යුතුයි.

23
00:04:54,421 --> 00:04:56,337
අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

24
00:04:56,338 --> 00:04:58,277
ඒකයි ප්‍රශ්නය නේද ඇන්ටෝනියෝ?

25
00:04:58,278 --> 00:05:00,216
ඇත්තටම අපි මෙතන කතා කරන්නේ මොකක්ද?

26
00:05:00,217 --> 00:05:03,470
ඇත්ත මොකක්ද...

27
00:05:04,555 --> 00:05:06,702
ඔබ දන්නවා, මට මෙය තරමක් අපහසුයි.

28
00:05:06,703 --> 00:05:08,850
අපට සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ වැදගත් කරුණු තිබේ,

29
00:05:08,851 --> 00:05:11,854
අපට පමණක් තේරුම් ගත හැකි දේවල්
ලෝක නායකයන් ලෙස.

30
00:05:11,855 --> 00:05:13,771
ඒ වුණත් අපි හැම වෙලාවෙම වට වෙලා

31
00:05:13,772 --> 00:05:16,066
ප්‍රශ්න කුණාටුවෙන්
සහ බාධා කිරීම්.

32
00:05:16,608 --> 00:05:17,901
සමහර පෞද්ගලිකත්වය හොඳයි.

33
00:05:17,902 --> 00:05:19,110
ඔව්.

34
00:05:19,111 --> 00:05:20,319
ඔව්...

35
00:05:20,320 --> 00:05:22,364
කාඩෝසා!

36
00:05:25,701 --> 00:05:27,327
ඔබ මට තත්පරයකට සමාව දෙනවද?

37
00:05:27,328 --> 00:05:28,495
ඔව්.

38
00:05:29,079 --> 00:05:30,413
ඉතින්, ඔබ කොහොමද?

39
00:05:30,414 --> 00:05:33,584
හොඳයි, මැක්සිම්. කොහොමද Eloise?

40
00:05:35,335 --> 00:05:36,503
ඔහ්, ඇය හොඳින්.

41
00:05:37,046 --> 00:05:38,213
ඔව්.

42
00:05:39,923 --> 00:05:43,634
ඔයයි මමයි වැඩිය කතා කරේ නෑ
රිමිනි සමුළුවේ සිට.

43
00:05:43,635 --> 00:05:48,557
මැක්සිම්, මම, ම්ම්...
මම හිතන්නේ අපි රිමිණීව අමතක කළ යුතුයි.

44
00:05:48,558 --> 00:05:50,224
ඒක අමතක කරන්න එපා. මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නෑ...

45
00:05:50,225 --> 00:05:55,063
එය අර්ථවත් සුන්දර දෙයක් විය.

46
00:05:55,064 --> 00:05:58,442
එය මට අවශ්‍ය වූ දෙයක්
ඒ වෙලාවේ ගොඩක්.

47
00:05:58,443 --> 00:06:00,234
සහ ඒකාබද්ධ වාර්ෂික වාර්තාව

48
00:06:00,235 --> 00:06:03,363
on Global Partnership වේ
මම ඉතා ආඩම්බර වන ලියවිල්ලක්.

49
00:06:03,364 --> 00:06:05,949
අපි කරපු වැඩේ ගැන ආඩම්බරයි. ඒත් එච්චරයි.

50
00:06:07,201 --> 00:06:08,452
මම හිතන්නේ අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

51
00:06:09,119 --> 00:06:11,330
මෙය ගිම්හාන කඳවුරක් නොවේ.

52
00:06:12,164 --> 00:06:13,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වැඩ කිරීමට මෙහි සිටිමු.

53
00:06:13,541 --> 00:06:14,625
ඔව්.

54
00:06:25,469 --> 00:06:26,636
ඉතින්?

55
00:06:26,637 --> 00:06:28,846
හොඳයි, මේ
ඉතා උද්යෝගිමත් සොයා ගැනීමක්.

56
00:06:28,847 --> 00:06:31,558
එය එතරම් සුවිශේෂී නොවේ
ප්රදේශයේ දුර්ලභ, නමුත් ...

57
00:06:31,559 --> 00:06:33,559
සිල්වේන්, ඔබ වැඩි යමක් දන්නා බව පෙනේ

58
00:06:33,560 --> 00:06:36,500
මෙම කුතුහලය දනවන කටයුත්ත ගැන
අපේ සත්කාරකයට වඩා.

59
00:06:36,501 --> 00:06:39,441
ආහ්, ඇත්තටම මම කළා
ඉක්මනින් පැමිණ බලන්න

60
00:06:39,442 --> 00:06:40,608
සහ කෙටි සාකච්ඡාවක්

61
00:06:40,609 --> 00:06:42,485
අධීක්ෂණ මානව විද්‍යාඥයා සමඟ ආචාර්ය...

62
00:06:42,486 --> 00:06:44,362
- ආචාර්ය Boofelfullmen.
- Boofelfullmen.

63
00:06:44,363 --> 00:06:46,239
ඔබ දන්නා පරිදි, මම පොතක් ලියනවා.

64
00:06:46,240 --> 00:06:50,202
එය එක්තරා ආකාරයක මනෝ භූගෝල විද්‍යාවකි
සොහොන් බිම් සහ සුසාන චාරිත්ර.

65
00:06:50,203 --> 00:06:53,163
එය එතරම්ම සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔබගේ අනෙකුත් සියලුම පොත් මෙන්.

66
00:06:56,166 --> 00:06:58,709
ඉතින් මේ මොකක්ද? ඒක හරි භයානකයි.

67
00:06:58,710 --> 00:07:01,880
හොඳයි, මෙය උදාහරණයක්
අපි බොග් ශරීර ලෙස හඳුන්වන දේ ...

68
00:07:01,881 --> 00:07:03,798
නැත්නම් බොග් මිනිස්සු.

69
00:07:03,799 --> 00:07:07,803
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ
උතුරු සැක්සොනි කලාපය පුරා විසිරී ඇත.

70
00:07:07,804 --> 00:07:10,013
අහෝ හිතවත. එය තරමක් කැරලිකාරී ය.

71
00:07:10,764 --> 00:07:12,558
හොඳයි, එය යකඩ යුගයේ සිට ය.

72
00:07:12,559 --> 00:07:14,725
යකඩ වලින් සාදා තිබේද?

73
00:07:14,726 --> 00:07:18,021
ඔව්, එය යකඩ මෙන් පෙනේ,
එහෙම නේද ඇන්ටෝනියෝ?

74
00:07:18,022 --> 00:07:21,316
නමුත් නැත, එය ඇත්ත වශයෙන්ම මමීකෘත ශරීරයකි

75
00:07:21,317 --> 00:07:24,611
වසර 2000 කට පමණ පෙර යකඩ යුගයේ සිට.

76
00:07:24,612 --> 00:07:25,778
ඒක හරි.

77
00:07:25,779 --> 00:07:28,239
බෝගයේ ඇති අම්ල

78
00:07:28,240 --> 00:07:30,491
සම්පූර්ණයෙන්ම විසුරුවා ඇත
ශරීරයේ සියලුම අස්ථි,

79
00:07:30,492 --> 00:07:32,744
නමුත් පරිපූර්ණ ලෙස සංරක්ෂණය කර ඇත
මතුපිට විස්තර:

80
00:07:32,745 --> 00:07:34,204
සියලුම හිසකෙස්, සම ...

81
00:07:34,205 --> 00:07:35,329
ඇඟිලි සලකුණු.

82
00:07:35,330 --> 00:07:37,916
පුරුෂයාගේ හෝ කාන්තාවගේ ඇඟිලි සලකුණු.

83
00:07:37,917 --> 00:07:39,084
හොඳයි, මේ අවස්ථාවේ දී ...

84
00:07:40,335 --> 00:07:41,460
ඒක අමාරුයි...

85
00:07:41,461 --> 00:07:44,256
- ඒක පිරිමියෙක්.
- මේ නඩුවේ මිනිහෙක්.

86
00:07:44,257 --> 00:07:47,008
මෙතන බැලුවොත්,

87
00:07:47,009 --> 00:07:51,013
ඔහුගේ ලිංගය කපා දමා ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
බෙල්ලේ එල්ලිලා.

88
00:07:51,014 --> 00:07:53,140
එය මට පිරිමියෙක් වගේ.

89
00:07:53,141 --> 00:07:55,266
ඔව්, බොග් සිරුරු සමඟ,

90
00:07:55,267 --> 00:07:58,311
වධහිංසා සහ විරූපණය පිළිබඳ සාක්ෂි
බෙහෙවින් පොදු වේ.

91
00:07:58,312 --> 00:08:01,356
මම කාවවත් කලබල කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,
නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී,

92
00:08:01,357 --> 00:08:04,401
සිරුරු ඒවා බව පෙනේ
ප්‍රධානීන්ගේ හෝ නායකයන්ගේ,

93
00:08:04,402 --> 00:08:05,902
බිලි පූජාවක් ලෙස ඝාතනය කර ඇත

94
00:08:05,903 --> 00:08:08,405
ලබා දීමට අපොහොසත් වීම සඳහා
හොඳ අස්වැන්නක් පිළිබඳ පොරොන්දුව.

95
00:08:08,406 --> 00:08:10,949
හරි, එහෙනම් අපි කැමතියි
තවත් ඡායාරූපයක් සෑදීමට

96
00:08:10,950 --> 00:08:12,700
මෙන්න කැණීමේ අඩවියේ.

97
00:08:12,701 --> 00:08:15,037
කරුණාකර. ඊට පස්සේ, රෑ කෑමට.

98
00:08:15,746 --> 00:08:16,788
තත්සුරෝ?

99
00:08:29,009 --> 00:08:32,137
මම කිව්වේ, එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත,
මේ කුමක්දැයි සොයා...

100
00:08:32,138 --> 00:08:33,221
මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

101
00:08:33,222 --> 00:08:35,224
ඉතිහාසයේ කොතැනක හෝ,
අපිට කොහෙන්ද හොයාගන්න ඕන...

102
00:08:37,142 --> 00:08:40,729
සමහරවිට ඒක දෙයක්
රෑ කෑමෙන් පස්සේ ගෙන්න ගන්න පුළුවන් කියලා.

103
00:08:43,106 --> 00:08:44,149
කරුණාකර, කරුණාකර.

104
00:08:45,275 --> 00:08:46,860
සහ අවසාන ඡායාරූපය.

105
00:08:50,280 --> 00:08:52,157
ආ... හලෝ.

106
00:08:53,033 --> 00:08:59,790
එබැවින් ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමින් මම ආරම්භ කරමි
දන්කෙරෝඩ් කාසල් වෙත.

107
00:08:59,791 --> 00:09:02,209
ඒ වගේම පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි,

108
00:09:02,210 --> 00:09:04,627
විශේෂයෙන් දුෂ්කරතා යටතේ ...

109
00:09:04,628 --> 00:09:10,592
හෝ තරමක් දුෂ්කර තත්වයන්
වත්මන් අර්බුදයේ...

110
00:09:10,593 --> 00:09:12,636
කුමන, ඇත්තෙන්ම ...

111
00:09:19,017 --> 00:09:21,061
තත්සුරෝ, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

112
00:09:22,229 --> 00:09:25,023
හොඳයි, තේමාවේ සිට
මේ වසරේ සමුළුවේ

113
00:09:25,024 --> 00:09:26,148
පසුතැවිල්ලයි,

114
00:09:26,149 --> 00:09:28,443
ඔබට පසුතැවීමක් තිබේද?

115
00:09:28,986 --> 00:09:32,738
මම හිතන්නේ මගේ ලොකුම කනගාටුව

116
00:09:32,739 --> 00:09:35,303
මම කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ
අශ්වයෙකු පිටේ යන ආකාරය,

117
00:09:35,304 --> 00:09:37,868
කිසිදා අවස්ථාවක් නොතිබුණි,
කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

118
00:09:37,869 --> 00:09:41,331
සෑම විටම අවශ්යයි, නමුත්, අහ්,
දැන් ටිකක් වයසට යනවා.

119
00:09:41,332 --> 00:09:42,498
ඔහ්.

120
00:09:44,126 --> 00:09:46,128
නෑ නෑ නෑ නෑ.

121
00:09:46,129 --> 00:09:47,421
සිල්වේන්?

122
00:09:49,589 --> 00:09:52,426
පිළිකුල් සහගත යෞවනයෙකු වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි,

123
00:09:53,510 --> 00:09:54,970
විශේෂයෙන්ම මගේ පියාට,

124
00:09:55,887 --> 00:09:59,348
මට දැන් තේරෙන්නේ කවුද කියලා

125
00:09:59,349 --> 00:10:02,018
දුෂ්කර තත්වයන් මැද ජීවත් වූ

126
00:10:02,019 --> 00:10:04,730
දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉගැන්වීම
සෝබෝන් හි සමාජ විද්‍යාව.

127
00:10:06,189 --> 00:10:07,899
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය හැකිය,

128
00:10:08,734 --> 00:10:10,277
ඔහු මාගේ නින්දාවට සුදුස්සෙක් නොවීය.

129
00:10:12,779 --> 00:10:14,823
මම කැමතියි ඔහු ජීවත්ව සිටියා නම් මට ඔහුට කියන්න.

130
00:10:19,202 --> 00:10:20,245
ඇන්ටෝනියෝ?

131
00:10:23,665 --> 00:10:27,336
මම මුසෝලිනි වගේ අඳිනවා
ඇඳුම් සාදයට.

132
00:10:30,255 --> 00:10:33,467
හොඳයි, ඔබ කිසිම හානියක් අදහස් කළේ නැත,
ඔබ, ඇන්ටෝනියෝ?

133
00:10:33,468 --> 00:10:35,761
මම හිතන්නේ එය විහිලු ඇඳුමක්.

134
00:10:36,636 --> 00:10:39,347
නමුත්, ඇන්ටෝනියෝ, ඔබට ඔබව පරාජය කළ නොහැක.

135
00:10:39,348 --> 00:10:42,726
මේ ආකාරයේ සංවේදීතාවන්
මිනිසුන්ට ඇති බව,

136
00:10:42,727 --> 00:10:45,269
ඉතිහාසයට මෙම සංවේදීතාවයන්.

137
00:10:45,270 --> 00:10:47,731
මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි
ඒවා වැදගත් නැත.

138
00:10:47,732 --> 00:10:50,233
මම කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ. නමුත්...

139
00:10:56,406 --> 00:10:57,866
මම හිතන්නේ...

140
00:10:59,117 --> 00:11:00,952
දැන් දේවල් ටිකක් වෙනස්.

141
00:11:00,953 --> 00:11:02,891
මම දියුණුව ගැන කතා කරනවා.

142
00:11:02,892 --> 00:11:04,831
මම කිව්වේ, අපි දිහා බලන්න ...

143
00:11:05,999 --> 00:11:07,584
ඇමරිකාව, ජර්මනිය,

144
00:11:08,335 --> 00:11:11,254
ඉතාලිය, එක්සත් රාජධානිය, ජපානය,

145
00:11:12,172 --> 00:11:13,964
කැනඩාව...

146
00:11:13,965 --> 00:11:16,843
ප්‍රංශ ජනරජය...

147
00:11:16,844 --> 00:11:18,595
ගෞරවනීය නායකයින්...

148
00:11:19,930 --> 00:11:21,765
මේ එක් එක් මහා ජාතීන්

149
00:11:22,599 --> 00:11:25,644
මෙහි රැස් වූහ
මේසය වටා, විශිෂ්ට ආහාර,

150
00:11:25,645 --> 00:11:28,355
සිනාසීම, පැරණි මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වීම.

151
00:11:31,316 --> 00:11:32,691
ඔව්.

152
00:11:32,692 --> 00:11:34,694
- අපි මෙහි සිටීම ඉතා වාසනාවන්තයි.
- අපි ඉන්නේ.

153
00:11:36,029 --> 00:11:38,240
- අපි ආශීර්වාද කළා.
- අපි ආශීර්වාද කළා.

154
00:11:38,241 --> 00:11:39,866
භාග්‍යවත්.

155
00:11:48,375 --> 00:11:51,023
හොඳයි, මම මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට අදහස් නොකරමි

156
00:11:51,024 --> 00:11:53,671
හෝ මනෝභාවය අඩු කිරීමට,
නමුත් අපිත් මෙහි සිටිමු

157
00:11:53,672 --> 00:11:55,841
කෙටුම්පත් දළ සටහනක් නිෂ්පාදනය කිරීමට
තාවකාලික ප්රකාශයක්

158
00:11:55,842 --> 00:11:57,238
වත්මන් අර්බුදය සම්බන්ධයෙන්.

159
00:11:57,239 --> 00:11:58,634
එය අප අමතක නොකළ යුතුයි.

160
00:11:58,635 --> 00:12:01,555
නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඒ ගැන
ප්රකාශය සහ අර්බුදය,

161
00:12:02,472 --> 00:12:03,849
අප අදහස් කරන දේ පැවසීම වැදගත් වේ.

162
00:12:03,850 --> 00:12:05,016
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ඔව්.

163
00:12:05,017 --> 00:12:06,183
මේ වගේ වෙලාවට තමයි

164
00:12:06,184 --> 00:12:10,063
මිනිස්සු අපි දිහා බලනවා කියලා
පැහැදිලිකම සහ ඇප ලබා දීමට.

165
00:12:10,064 --> 00:12:11,877
- නිසැකවම.
- හරියටම.

166
00:12:11,878 --> 00:12:13,692
මම අහන්න අදහස් කරන්නේ මෙහෙමයි.

167
00:12:14,526 --> 00:12:16,193
අපි අර්බුදය නිර්වචනය කර තිබේද?

168
00:12:16,194 --> 00:12:18,155
අපි නිශ්චිතව තීරණය කර තිබේද?

169
00:12:18,156 --> 00:12:20,114
නැතහොත් එය සමන්විත වන්නේ කුමක් ද?

170
00:12:20,115 --> 00:12:22,868
එය සමන්විත වන දේ.
ඔව්, ඔව්, හරියටම, හරියටම.

171
00:12:37,340 --> 00:12:38,508
මැක්සිම්, එය කුමක්ද?

172
00:12:38,509 --> 00:12:40,384
හ්ම්? හහ්?

173
00:12:40,385 --> 00:12:41,803
හැමදේම හරිද?

174
00:12:44,806 --> 00:12:46,349
අනේ මම නිකන් හිටියා...

175
00:12:48,268 --> 00:12:49,685
එය අමතක කරන්න.

176
00:12:49,686 --> 00:12:52,647
නෑ නෑ නෑ. ඉදිරියට යන්න.
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

177
00:12:54,107 --> 00:12:55,484
මම හිතුවා මම...

178
00:12:56,443 --> 00:12:57,568
කමක් නෑ.

179
00:12:57,569 --> 00:12:59,237
එය වැදගත් නොවේ.

180
00:13:00,530 --> 00:13:02,156
අපි G7, Maxime.

181
00:13:02,157 --> 00:13:03,783
හැම දෙයක්ම වැදගත්.

182
00:13:07,120 --> 00:13:08,287
මැක්සිම්?

183
00:13:08,288 --> 00:13:11,750
ඇයි නිකන් ගන්නෙ නැත්තෙ
මොහොතකට ඔබේ හිස පිරිසිදු කරන්න?

184
00:13:12,584 --> 00:13:14,043
ඔව්, හරිද?

185
00:13:14,044 --> 00:13:15,504
ඔව්, මම කරන්නම්.

186
00:13:16,129 --> 00:13:17,589
ඔයාට ස්තූතියි.

187
00:13:19,674 --> 00:13:20,967
ඉතින් සමාවෙන්න.

188
00:13:27,432 --> 00:13:29,767
නායකත්වයේ බර ඔහුට දැනේ.

189
00:13:29,768 --> 00:13:32,937
- අපි හැමෝම නේද?
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

190
00:13:32,938 --> 00:13:36,107
ඒක ටිකක් පෞද්ගලික දෙයක්.
ඔයා දන්නවා ද?

191
00:13:38,235 --> 00:13:40,694
තත්සුරෝ? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

192
00:13:40,695 --> 00:13:43,323
කල්පනාකාරී බැල්ම
අධික බරක් අදහස් වේ.

193
00:13:45,867 --> 00:13:47,868
- ඇන්ටෝනියෝ?
- ඔව්.

194
00:13:47,869 --> 00:13:49,871
- ඔබ එකඟද?
- ඔව්.

195
00:13:49,872 --> 00:13:52,039
ඉතින්, ආ...

196
00:13:52,040 --> 00:13:53,917
ඒක එයාගේ අවසාන සමුළුව නේද?

197
00:13:53,918 --> 00:13:55,460
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

198
00:13:55,794 --> 00:13:56,878
කුමක් ද?

199
00:13:57,754 --> 00:14:00,131
එයා, ආහ්... එයා අයින් වෙන්නයි යන්නේ.

200
00:14:00,507 --> 00:14:02,467
පහළට යන්නද? පෘථිවියේ කුමක් සඳහාද?

201
00:14:02,884 --> 00:14:04,573
එය අපකීර්තියයි.

202
00:14:04,574 --> 00:14:06,961
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ස්ථාවර...

203
00:14:06,962 --> 00:14:09,323
ගෙන ගිය පොලී සෝලිය.

204
00:14:09,324 --> 00:14:11,684
- ගුඩ් හෙවන්ස්!
- එය කුමක්ද?

205
00:14:11,685 --> 00:14:13,937
ටෝනි ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ.

206
00:14:13,938 --> 00:14:16,669
ඔව්, හොඳයි, ඒක...

207
00:14:16,670 --> 00:14:19,401
තරමක් සංකීර්ණ.

208
00:14:22,862 --> 00:14:24,239
මෙම...

209
00:14:25,532 --> 00:14:27,533
සෙනෙට් ඔම්බුඩ්ස්මන් කාර්යාලය

210
00:14:27,534 --> 00:14:33,123
රක්ෂණ ඔප්පුවක් අරගෙන තිබුණා
කුටි ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා,

211
00:14:33,124 --> 00:14:36,418
නමුත් රක්ෂණ සමාගම
ඔවුන් පසුව ඔවුන්ම ගිවිසුම් ගත විය,

212
00:14:36,419 --> 00:14:38,420
වන්දි ගිවිසුමක් ලබා ගත්තේය

213
00:14:38,421 --> 00:14:40,046
මුල් ප්‍රතිපත්තියට විරුද්ධයි.

214
00:14:40,047 --> 00:14:41,672
එය පුදුම සහගතයි!

215
00:14:41,673 --> 00:14:45,885
ඔව්, නමුත් මේ රක්ෂණ සමාගම් දෙක
හවුල් කුලී ගිවිසුමක් තිබුණා

216
00:14:45,886 --> 00:14:49,055
විසින් පාලනය කරනු ලබන ආයතනයක් සමඟ
පුද්ගලික කොටස් සමාගමක්

217
00:14:49,056 --> 00:14:52,225
Maxime ගේ
නැන්දම්මාට ලැබී තිබුනා...

218
00:14:52,226 --> 00:14:54,102
පොලිය ගෙන ගියා.

219
00:14:54,978 --> 00:14:57,417
පිළිකුල් සහගතයි! නපුරේ මුහුණම.

220
00:14:57,418 --> 00:14:59,857
හොඳයි, මම කිව්වේ, ඔයා විහිළු කරනවා, එඩිසන්,

221
00:14:59,858 --> 00:15:02,027
නමුත් මෙය ඔහුට තරමක් බරපතල ය.

222
00:15:02,028 --> 00:15:03,528
කල් දැමීමක් ගැන කතා වෙනවා.

223
00:15:03,529 --> 00:15:04,988
කල් දැමීම, හරියටම.

224
00:15:04,989 --> 00:15:06,364
- ම්ම්ම්.
- ම්ම්ම්.

225
00:15:11,828 --> 00:15:14,184
හොඳයි, අපි ටිකක් හදමුද?
ප්රකාශය සමඟ ඉදිරියට යනවාද?

226
00:15:14,185 --> 00:15:16,541
මට විශ්වාසයි මැක්සිම් අපිත් එක්ක එකතු වෙයි කියලා
ඔහු යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට.

227
00:15:16,542 --> 00:15:18,500
විශිෂ්ටයි. ඔව්.

228
00:15:18,501 --> 00:15:20,920
දැන්, කලින්, අපි සාකච්ඡා කළා
කුඩා වැඩ කණ්ඩායම්.

229
00:15:20,921 --> 00:15:22,922
- හිල්ඩා සහ මම එකට වැඩ කරමු?
- ඔව්.

230
00:15:22,923 --> 00:15:24,924
Maxime හට අප හා එක්විය හැක
ඔහු ආපසු එන විට.

231
00:15:24,925 --> 00:15:26,717
Tatsuro, ඔබ සහ Sylvain?

232
00:15:26,718 --> 00:15:29,596
ඔව්. ඒ වගේම ඔයාව දාලා යනවා
ඇන්ටෝනියෝ, එඩිසන් සමඟ.

233
00:15:29,597 --> 00:15:31,681
- ඒකද...
- ඔහ්, හොඳයි.

234
00:15:31,682 --> 00:15:33,015
ඩැන්ටේ සහ හෙමිංවේ!

235
00:15:33,016 --> 00:15:36,853
ඔව්!

236
00:15:48,323 --> 00:15:49,991
ආයුබෝවන්?

237
00:15:55,622 --> 00:15:56,790
ආයුබෝවන්.

238
00:16:08,468 --> 00:16:11,721
අපි මුලින්ම කියන්න පුළුවන්
කොතනින් පටන් ගන්නද කියලා දැනගන්න අමාරුයි කියලා.

239
00:16:11,722 --> 00:16:13,972
ඔව්! ඉතා හොඳයි.

240
00:16:13,973 --> 00:16:16,287
එය ... එය නිවැරදිව කිරීම වැදගත් ය.

241
00:16:16,288 --> 00:16:18,602
අපි වැරදි දේවල් වලින් පටන් ගන්න කැමති නෑ...

242
00:16:18,603 --> 00:16:20,647
නැහැ, හරියටම. ඒක නිකම්
දැනට තාවකාලික ප්‍රකාශයක්.

243
00:16:20,648 --> 00:16:22,816
එතකොටත් මොන අදහස්
අපි දැන් එනවා,

244
00:16:22,817 --> 00:16:25,443
කුඩා සංකල්ප පමණයි
සංස්කරණය කළ හැකි

245
00:16:25,444 --> 00:16:27,528
සහ සංශෝධිත සහ සම සමාලෝචනය

246
00:16:27,529 --> 00:16:30,990
සහ කෙසේ හෝ ගොඩ නැගිය හැක
වැඩි විස්තර පසුව සමග.

247
00:16:30,991 --> 00:16:34,327
ඔව්. ඔව්.
එබැවින් අපි සරලව ඉදිරියට ලියන්නෙමු ...

248
00:16:35,370 --> 00:16:37,414
- ඔව්, හරියටම. අපි නිකන්...
- සමහර විට අපි ...

249
00:16:37,415 --> 00:16:39,498
Voila!

250
00:16:39,499 --> 00:16:45,046
... යම් ආකාරයක සමඟ ආරම්භ කරන්න
පුද්ගලික පරාවර්තනය.

251
00:16:45,047 --> 00:16:46,860
- ඔව්.
- නැත්නම් අත්දැකීම්.

252
00:16:46,861 --> 00:16:48,675
මම කියන්න අදහස් කළේ, ඔබ දන්නවා ...

253
00:16:50,093 --> 00:16:53,805
මම පොඩි කාලේ නිළියක්.

254
00:16:53,806 --> 00:16:55,222
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

255
00:16:55,223 --> 00:17:00,874
ඒ වගේම මම නාට්‍යයක හිටියා
ආගමන අත්දැකීම්.

256
00:17:00,875 --> 00:17:06,411
මම දුෂ්ටයෙක් නිරූපණය කළා,
ගැටළුකාරී විද්යාඥයෙක්.

257
00:17:06,412 --> 00:17:11,948
ඒ වගේම මට භාර දෙන්න සිදු වුණා
මේවා, භයානක ඒකවචන,

258
00:17:11,949 --> 00:17:14,575
ඔබ දන්නවා, ජාතිවාදී ඩයට්‍රිබ්ස්,

259
00:17:14,576 --> 00:17:19,247
ගවේෂණ ද්‍රව්‍ය වලින් පිරී ඇත
සහ අහිතකර පාරිභාෂිතය

260
00:17:19,248 --> 00:17:21,665
සහ, ඔබ දන්නවා, eugenical පැහැදිලි කිරීම්

261
00:17:21,666 --> 00:17:25,190
වාර්ගික බුද්ධිය
සහ ස්වභාවික ධුරාවලිය.

262
00:17:25,191 --> 00:17:28,715
හා, හොඳයි, මට මතකයි
නාට්‍යයේ පේළි කිහිපයක්

263
00:17:28,716 --> 00:17:30,966
නම්, හොඳයි, එය උදව් කරන්නේ නම්.

264
00:17:30,967 --> 00:17:34,721
ඔහ්,
සහ ඔයා හිතනවද එහෙම වෙයි කියලා...

265
00:17:34,722 --> 00:17:36,973
ප්රකාශය සඳහා සුදුසුද?

266
00:17:40,101 --> 00:17:43,730
හොඳයි, මම... මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා,

267
00:17:44,355 --> 00:17:46,815
එය කීර්තිමත් නාට්‍ය රචකයෙකුගෙන් විය. ඔව්.

268
00:17:46,816 --> 00:17:50,528
අනික මම... ඔයා දන්නවනේ,
නාට්‍යයේ සමහර තේමා

269
00:17:50,529 --> 00:17:54,553
ඔබ දන්නවා, දේශපාලන මානයක් තියෙනවා

270
00:17:54,554 --> 00:17:58,577
සහ ආගමන අත්දැකීම් වර්ගය.

271
00:17:58,578 --> 00:18:00,914
නමුත් නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

272
00:18:00,915 --> 00:18:02,415
මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ.

273
00:18:02,416 --> 00:18:04,458
- නැහැ.
- මට සමාවෙන්න.

274
00:18:04,459 --> 00:18:06,795
මෙන්න අශ්වාරෝහක හමුදාව එනවා.

275
00:18:06,796 --> 00:18:08,671
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි, කාන්තාවන්.

276
00:18:08,672 --> 00:18:10,632
අපොයි නෑ ඒක කියන්න එපා.

277
00:18:11,049 --> 00:18:14,052
හැමදේම හරිද? ඔබට අවශ්‍යද...

278
00:18:14,053 --> 00:18:16,721
මට පානයක් භාවිතා කළ හැකිය. ඔව්.

279
00:18:18,014 --> 00:18:20,725
සමාවෙන්න එහෙම ගියාට.

280
00:18:20,726 --> 00:18:21,850
ඔහ්, එය සඳහන් නොකරන්න.

281
00:18:21,851 --> 00:18:23,436
අනිත් අයට වඩා ඔබට දේවල් දැනෙනවා.

282
00:18:23,437 --> 00:18:24,521
ඔව්.

283
00:18:25,855 --> 00:18:27,398
කවුරුහරි ඉන්නවද?

284
00:18:29,025 --> 00:18:31,736
මම දන්නේ නැහැ. ඒක අමුතුයි,
කාලෙකින් කාවවත් දැක්කෙ නෑ.

285
00:18:31,737 --> 00:18:32,821
ඔව්.

286
00:18:33,738 --> 00:18:34,863
මම ලූෂන්ට කතා කරන්නම්.

287
00:18:34,864 --> 00:18:37,534
ඔහු සමඟ සිටිය යුතුය
නියෝජිත පිරිස චැටෝවේ.

288
00:18:37,535 --> 00:18:38,660
එයාට පුළුවන් කෙනෙක් යවන්න.

289
00:18:41,037 --> 00:18:42,622
- පිළිතුරක් නැද්ද?
- නැහැ.

290
00:18:43,498 --> 00:18:48,336
හොඳයි, ඔබ කැමති නම්, ඔබට මගේ බීම අවසන් කළ හැකිය.

291
00:19:02,767 --> 00:19:03,810
ම්ම්ම්

292
00:19:07,772 --> 00:19:08,940
ඉතා හොඳයි.

293
00:19:12,277 --> 00:19:14,382
ඔබ අනෙක් අවස්ථාවේ සඳහන් කළ දේ.

294
00:19:14,383 --> 00:19:16,489
අම්මෝ... අයි.ටී. සහ ඒකාබද්ධ...

295
00:19:16,490 --> 00:19:18,907
ඔව් ඔව් ඔව්. විශිෂ්ටයි.

296
00:19:18,908 --> 00:19:20,910
රාමු ගිවිසුම කොහොමද?

297
00:19:26,040 --> 00:19:27,625
අපි බොහෝ විට දිනය සමඟ ආරම්භ කරමු.

298
00:19:27,626 --> 00:19:28,709
ඔව්.

299
00:19:28,710 --> 00:19:31,129
මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි කියලා
හොඳ අදහසක්, අද දිනය.

300
00:19:31,130 --> 00:19:34,299
ඒකෙන් පටන් ගන්න. හා, ම්...

301
00:19:34,966 --> 00:19:37,384
ඔව්, දැන් ඇන්ටෝනියෝ, ඔයා මේකට අලුත්,

302
00:19:37,385 --> 00:19:39,803
නමුත් මම මේ වගේ ප්‍රකාශ දන්නවා

303
00:19:39,804 --> 00:19:42,473
සහ මිනිසුන් අවධානය යොමු නොකරයි
ඔවුන්ට කිසිසේත්.

304
00:19:42,474 --> 00:19:44,809
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සංයුක්ත ක්‍රියාමාර්ගයකි.

305
00:19:44,810 --> 00:19:45,893
ඔව්.

306
00:19:45,894 --> 00:19:49,689
නොපැහැදිලි පොරොන්දු හෝ යෝජනා නොවේ

307
00:19:50,982 --> 00:19:53,401
සහ දිගු, අඳින ලද උපාය මාර්ග...

308
00:19:55,278 --> 00:19:56,821
මිනිසුන්ට පෘථිවිය පිරිනැමීම සහ...

309
00:19:58,156 --> 00:20:00,325
මිනිසුන් මත එය මිලදී ගත්තා.

310
00:20:04,871 --> 00:20:07,685
ඉතින්...

311
00:20:07,686 --> 00:20:10,501
- එඩිසන් මහතා.
- මට සමාවෙන්න.

312
00:20:12,837 --> 00:20:15,298
මට සමාවෙන්න. ඔබට එහි පිහිනන්න බැහැ.

313
00:20:15,299 --> 00:20:16,382
ඔහ්, නැහැ!

314
00:20:17,759 --> 00:20:19,510
ඒ හමුදාවට නිදා ගැනීමට ය.

315
00:20:19,511 --> 00:20:20,762
භට පිරිස් සඳහා...

316
00:20:21,262 --> 00:20:23,473
එය හමුදාවන්ට නිදි ටැංකියකි.

317
00:20:23,474 --> 00:20:25,265
භට පිරිස් සඳහා නිදි ටැංකිය.

318
00:20:25,266 --> 00:20:27,310
ඔබට නිදි ටැංකිය සඳහා ස්ලිප් එකක් තිබේද?

319
00:20:27,894 --> 00:20:29,812
නින්ද ටැංකිය සඳහා ලිස්සන්න.

320
00:20:31,105 --> 00:20:33,274
නවයේ කාර්තුව අපි පටන් ගන්නා විට.

321
00:20:34,984 --> 00:20:38,112
- අපි ආරම්භ කරන්නේ නැහැ ...
- පටන් ගන්න එපා.

322
00:20:38,821 --> 00:20:40,073
...සියල්ල නිවේදනය කර ඇත.

323
00:20:41,074 --> 00:20:43,785
- හැම දෙයක්ම.
- සියලුම නම් ...

324
00:20:45,453 --> 00:20:46,871
ප්‍රකාශ කළ යුතුයි.

325
00:20:48,831 --> 00:20:49,832
හරි හරී.

326
00:20:52,210 --> 00:20:55,838
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මැක්සිම්,
ඔබ ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා අමාරුයි.

327
00:20:56,673 --> 00:21:00,509
ඔබට ලෝකයේ සියලුම ප්‍රශ්න විසඳිය නොහැක.

328
00:21:00,510 --> 00:21:03,388
ඔබට සියල්ල විසඳිය නොහැක
කැනඩාවේ ගැටළු.

329
00:21:04,389 --> 00:21:07,141
ඔබ කලබල විය යුතුයි
ඔබේම යහපැවැත්ම.

330
00:21:09,143 --> 00:21:12,939
අහ්, ඔබ සහ, අහ්... එලෝයිස්?

331
00:21:16,609 --> 00:21:18,945
එලොයිස්ට දේවල් අවශ්‍යයි

332
00:21:19,862 --> 00:21:21,322
මට ඇයට දෙන්න බැහැ කියලා.

333
00:21:26,369 --> 00:21:27,412
මොන වගේ දේවල්ද?

334
00:21:40,049 --> 00:21:44,178
එය විශේෂිතය
Dankerode සිට ප්රණීත.

335
00:21:44,179 --> 00:21:45,262
අන්නාසි?

336
00:21:45,263 --> 00:21:48,057
නැහැ, අන්නාසි නැහැ.

337
00:21:49,976 --> 00:21:50,977
ඔහ්, සිල්වේන්!

338
00:21:52,020 --> 00:21:53,604
සිදුවුයේ කුමක් ද?

339
00:21:58,067 --> 00:21:59,234
මම හිතන්නේ අපි අර්බුදයක ඉන්නවා කියලා.

340
00:21:59,235 --> 00:22:02,029
හොඳයි, අපි දැනටමත් එය දැන සිටියෙමු, සිල්වේන්.

341
00:22:02,030 --> 00:22:05,283
ඒකයි අපිට මේවා තියෙන්නේ
පළමු ස්ථානයේ සමුළු.

342
00:22:05,284 --> 00:22:08,703
සෑම විටම අර්බුදයක් තිබේ.

343
00:22:12,415 --> 00:22:14,500
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ...

344
00:22:17,128 --> 00:22:20,590
හරි, මොකද වුණේ?
ඇයි ඔබ මඩවලින් වැසී සිටින්නේ?

345
00:22:25,053 --> 00:22:26,054
එය මඩ නොවේ.

346
00:22:27,680 --> 00:22:30,432
<i>මම සුළඟ පසුපස හඹා ගියෙමි,
උත්සාහ කිරීමට සහ ග්‍රහණය කර ගැනීමට</i>

347
00:22:30,433 --> 00:22:33,602
<i>එම සටහන් පිටු
Tatsuro සහ මම නිෂ්පාදනය කර තිබුණා.</i>

348
00:22:33,603 --> 00:22:39,025
<i>ටට්සුරෝ සහ මම නිසා මම කලකිරුණා,
අපගේ මොළය අවුස්සන උත්සාහයන් සමඟ,</i>

349
00:22:39,734 --> 00:22:43,946
<i>ලෝකයට ගෙන ආවේය
සහ සමහරවිට ගෝලීය ප්රජාව,</i>

350
00:22:44,655 --> 00:22:46,449
<i>ප්‍රකාශය සඳහා ඉතා හොඳ අදහස් කිහිපයක්.</i>

351
00:22:46,450 --> 00:22:47,532
ගෝලීය උණුසුම?

352
00:22:47,533 --> 00:22:51,244
ද්විපාර්ශ්වික කළමනාකරණය වැනි.

353
00:22:51,245 --> 00:22:53,915
- හරි හරී.
- සහ ගෝලීය අධිකරණ බලය.

354
00:22:55,291 --> 00:22:58,418
අප කරන්නේ, හෝ විය යුත්තේ,

355
00:22:58,419 --> 00:23:01,546
මූල්ය ලෝකයෙන් ස්වාධීන.

356
00:23:01,547 --> 00:23:04,175
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
අද කාලේ ඒක අමාරුයි

357
00:23:04,176 --> 00:23:06,843
දේශීය විරෝධය නොසලකා හරින්න.

358
00:23:06,844 --> 00:23:09,138
- සහ ගෘහස්ථ හිංසනය.
- ඔව්, ගෘහස්ථ හිංසනය.

359
00:23:09,139 --> 00:23:11,640
ඔබ දන්නවා,
සැපයුම් දාම කළමනාකරණය,

360
00:23:11,641 --> 00:23:15,770
ඔබ දන්නවා, මහා යෝජනා ක්රමය තුළ
භූ දේශපාලනික ගැටළු...

361
00:23:15,771 --> 00:23:18,898
සහ ඒ වෙනත් දේවල්
ඇත්තටම වැදගත් ඒවා.

362
00:23:20,942 --> 00:23:23,235
<i>සහ පිටු නිදහසේ පුපුරවා හැරීමත් සමඟ,</i>

363
00:23:23,236 --> 00:23:25,529
<i>සහ මා වටා විසිරී ඇත
සෑම දිශාවකටම...</i>

364
00:23:25,530 --> 00:23:28,157
<i>කුරුලු ගී හඬ වගේ
වනාන්තරයේ...</i>

365
00:23:29,408 --> 00:23:31,536
<i>මට මතකයි
කුඩාම කොටස්</i>පමණයි

366
00:23:31,537 --> 00:23:33,203
<i>එවිට මට පෙනුණු දේ</i>

367
00:23:33,204 --> 00:23:35,832
<i>මගේ ආශ්වාදයේ අඟුරු අඳුරු වූ විට,</i>

368
00:23:37,375 --> 00:23:39,877
<i>දූරදර්ශී හැකියාවක්
එය කිසිදා ප්‍රතිෂ්ඨාපනය නොකරනු ඇත.</i>

369
00:23:41,337 --> 00:23:42,547
<i>මගේ සපත්තු අපිරිසිදු විය.</i>

370
00:23:44,382 --> 00:23:45,582
<i>මම බලාපොරොත්තු සුන් වූවෙමි.</i>

371
00:24:53,242 --> 00:24:54,368
හලෝ?

372
00:24:55,578 --> 00:24:57,183
ආයුබෝවන්?

373
00:24:57,184 --> 00:24:58,789
කවුරුහරි?

374
00:25:10,176 --> 00:25:11,302
ආයුබෝවන්?

375
00:25:16,182 --> 00:25:17,600
ඒ ඔයා ද?

376
00:25:19,644 --> 00:25:20,770
ආයුබෝවන්?

377
00:25:34,742 --> 00:25:35,784
හ්ම්.

378
00:25:35,785 --> 00:25:38,162
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?

379
00:25:38,163 --> 00:25:39,247
විහිළුවක්ද?

380
00:25:40,331 --> 00:25:41,791
නැහැ, මැක්සිම්.

381
00:25:42,375 --> 00:25:44,175
මම එවැනි අවස්ථාවක විහිළු කරනවාද?

382
00:25:51,259 --> 00:25:53,385
මම මගේ දුරකථනය ගෙනාවේ නැහැ.

383
00:25:53,386 --> 00:25:55,512
කමක් නෑ ඇන්ටෝනියෝ..

384
00:25:55,513 --> 00:25:58,349
එය කෙසේ හෝ උදව් නොවනු ඇත.

385
00:25:59,433 --> 00:26:01,477
මට ඊලග පාර ගේන්න පුලුවන්.

386
00:26:04,772 --> 00:26:06,774
- ආයුබෝවන්!
- මැක්සිම්...

387
00:26:06,775 --> 00:26:08,525
කවුරුහරි?

388
00:26:08,526 --> 00:26:12,071
ඉතින්, අපිව අතහැර දමා ඇත
මෙන්න gazebo එකේද?

389
00:26:12,072 --> 00:26:14,781
ඔහ්, ඔව්, එය පෙනේ ...

390
00:26:14,782 --> 00:26:17,326
මෙය සිදුවේද
බොහෝ විට මෙහි පිටත, හිල්ඩා?

391
00:26:17,327 --> 00:26:20,037
එය දේශීය සිරිතක් ද?

392
00:26:20,038 --> 00:26:22,748
නිතර සිදුවේද? නෑ මම...

393
00:26:23,624 --> 00:26:27,670
ඔවුන් මේ ගැසෙබෝ හැදුවා විතරයි.
අපි තමයි මුලින්ම පාවිච්චි කරන්නේ.

394
00:26:27,671 --> 00:26:29,422
චැටෝවේදී, ඔබ එසේ කළේ නැත
දුරකථනය උත්සාහ කිරීමට සිතන්නේද?

395
00:26:29,423 --> 00:26:31,172
එය අඳුරු විය.

396
00:26:31,173 --> 00:26:33,466
එම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමා ඇත...

397
00:26:33,467 --> 00:26:35,886
මම කිව යුතුයි.
මම ටිකක් ගැස්සුනා...

398
00:26:35,887 --> 00:26:37,637
ඔව්, බය හිතෙනවා.

399
00:26:37,638 --> 00:26:40,557
එය මිනිසුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විය

400
00:26:40,558 --> 00:26:42,893
අපි කලින් දැකපු බිමෙන්?

401
00:26:42,894 --> 00:26:44,477
ඔව්.

402
00:26:44,478 --> 00:26:46,917
සහ එය ඔබට පහර දුන්නාද?

403
00:26:46,918 --> 00:26:49,358
හොඳයි, නැහැ, පහර දුන්නේ නැහැ, නමුත් ...

404
00:26:50,192 --> 00:26:52,320
නැත්නම් මම මුලින් හිතුවේ එහෙමයි.

405
00:26:52,321 --> 00:26:54,904
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

406
00:26:54,905 --> 00:26:58,326
එය මා මත අවසන් විය
අපි එකට පෙරළුණා.

407
00:26:58,327 --> 00:27:01,536
මම දිවුරනවා මට එය දැනෙනවා කියලා
මාත් එක්ක දඟලනවා.

408
00:27:01,537 --> 00:27:04,206
හොඳයි, අපි හැමෝම යන්න ඕන නේද?
එකට ගෙදර?

409
00:27:04,207 --> 00:27:06,416
- එතන කවුරුත් නෑ.
- අපි පාරේ යනවා.

410
00:27:06,417 --> 00:27:09,586
නෑ නෑ. එය කිලෝමීටර 20 කි.
එය පැය ගණනක් ගත වනු ඇත.

411
00:27:09,587 --> 00:27:12,757
මම හිතන්නේ සරලව තිබුණා
යම් ආකාරයක...

412
00:27:13,215 --> 00:27:14,549
ම්...

413
00:27:14,550 --> 00:27:15,967
යම් ආකාරයක...

414
00:27:15,968 --> 00:27:17,386
යම් ආකාරයක කුමක් ද?

415
00:27:18,846 --> 00:27:21,097
ඒ වගේම අපි හැමෝම දැන් එකට ඉන්නවා,

416
00:27:21,098 --> 00:27:23,642
අපට ආලෝකය සහ අපට නවාතැන් ඇත,

417
00:27:23,643 --> 00:27:26,103
ඔවුන් පැහැදිලිවම දන්නවා අපි මෙහි සිටින බව.

418
00:27:26,104 --> 00:27:28,564
එසේනම් අප මෙහි බලා සිටිය යුතු නොවේද?

419
00:27:28,565 --> 00:27:30,399
කා වෙනුවෙන් ඉන්නද?

420
00:27:31,442 --> 00:27:32,818
බලධාරීන් සඳහා.

421
00:27:41,827 --> 00:27:44,580
- මේකද ඔයා ලිව්වේ?
- ඔව්.

422
00:27:45,790 --> 00:27:47,916
අංක එක: එය පියවර වලට කඩා දමන්න.

423
00:27:47,917 --> 00:27:50,043
අංක දෙක: ඔබේ පරිසරය වෙනස් කරන්න.

424
00:27:50,044 --> 00:27:53,839
අංක තුන: සවිස්තරාත්මක කාලරාමුවක් සාදන්න
නිශ්චිත කාලසීමාවන් සමඟ.

425
00:27:54,882 --> 00:27:58,386
අංක හතර: ඔබේ ඉවත් කරන්න
කල් දැමීම වළ නතර වේ.

426
00:28:00,617 --> 00:28:02,180
හොඳයි...

427
00:28:02,181 --> 00:28:04,892
මට විශ්වාසයි තවත් තිබුණා, නමුත් ...

428
00:28:05,476 --> 00:28:07,186
තත්සුරෝ, ඔබට තවත් මතකද?

429
00:28:07,187 --> 00:28:08,561
නෑ නෑ. මට මතක නැහැ.

430
00:28:08,562 --> 00:28:10,939
- තවත් තිබුණේ නැද්ද?
- මට මතක නැහැ!

431
00:28:10,940 --> 00:28:14,276
වැකිය පමණක් මතක තබා ගන්න,
"කල්දැමීමේ වළ නැවතුම."

432
00:28:15,194 --> 00:28:16,236
ඇති.

433
00:28:21,659 --> 00:28:23,201
මම උදව්වක් හොයාගන්න යනවා.

434
00:28:23,202 --> 00:28:25,704
මැක්සිම්, ඉන්න. අපි එකට ඉන්න ඕන.

435
00:28:25,705 --> 00:28:27,247
- ඔව්.
- ඔව්.

436
00:28:27,248 --> 00:28:29,124
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න කාර්ඩෝසා.

437
00:28:29,125 --> 00:28:31,543
මම කිව්වේ අපි හැමෝම ඉන්න ඕනේ
එකට, කණ්ඩායමක් ලෙස.

438
00:28:31,544 --> 00:28:33,963
එය ආරක්ෂිත නොවේ.
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

439
00:28:33,964 --> 00:28:35,296
ඔබ සැමවිටම එය කරන්න.

440
00:28:35,297 --> 00:28:39,468
ඔබ සැමවිටම හේතුවක් සොයා ගනී
මා සමඟ තනිව සිටීමට නොවේ.

441
00:28:40,010 --> 00:28:42,888
- මැක්සිම්, නැහැ, මම නැහැ.
- ඔයා කරන්න!

442
00:28:43,973 --> 00:28:47,101
ඔයා මට කියන හැමදේම
මාව ඉවතට තල්ලු කිරීමට දරන උත්සාහයකි

443
00:28:47,102 --> 00:28:48,853
නැත්නම් මගෙන් ගැලවෙන්න.

444
00:28:49,645 --> 00:28:51,688
ඔබේ ශරීරයේ සෑම චලනයකදීම,

445
00:28:51,689 --> 00:28:55,067
මා සමඟ අවසන් කිරීමට ඉක්මන් විය.

446
00:29:02,533 --> 00:29:03,826
මැක්සිම්!

447
00:29:05,995 --> 00:29:09,248
ආහ්, ගෙදර අනිත් පැත්ත.

448
00:29:09,249 --> 00:29:10,957
ආ... මැක්සිම්!

449
00:29:10,958 --> 00:29:13,043
හිල්ඩා, එපා! ඔහුව අතහරින්න!

450
00:29:13,961 --> 00:29:15,754
මැක්සීන්!

451
00:29:16,922 --> 00:29:19,049
ඔහු පානය කරන සෑම අවස්ථාවකම මෙය සිදු වේ.

452
00:29:19,050 --> 00:29:20,842
ඔහුට මේ වගේ ලැබෙනවා.

453
00:29:20,843 --> 00:29:23,387
ඔහු හැඟීම්බර වන අතර ඔහු පලා යයි.

454
00:30:09,266 --> 00:30:11,101
කවුද ඉන්නේ?

455
00:30:13,687 --> 00:30:14,897
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

456
00:30:17,316 --> 00:30:18,566
ඔව්.

457
00:30:18,567 --> 00:30:20,402
ඔව්, ඔබ කලකිරුණා.

458
00:30:31,580 --> 00:30:35,459
පිච්චෙන එක හොඳයි,
මැකී යාමට වඩා.

459
00:30:37,545 --> 00:30:40,172
ඔහ්, මැක්සිම්.

460
00:30:41,215 --> 00:30:43,634
ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?

461
00:30:46,637 --> 00:30:47,637
මොකක්ද කළේ?

462
00:30:47,638 --> 00:30:51,267
ලිව්වේ මේ වගේ සටහනක්,

463
00:30:51,268 --> 00:30:53,352
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන.

464
00:30:54,979 --> 00:30:57,439
ඔව්. මගේ ළඟ එවැනි සටහන් ගොඩක් තියෙනවා.

465
00:30:57,440 --> 00:30:59,400
මම ඒවා ලියනවා...

466
00:31:00,985 --> 00:31:03,696
මම කෙළවරට ළඟා වන සෑම අවස්ථාවකම.

467
00:31:05,781 --> 00:31:07,366
මට විශ්වාසයි එය ඔබට මෝඩ ලෙස පෙනේ.

468
00:31:07,367 --> 00:31:09,076
උපුටා ගැනීම සහ සියල්ල.

469
00:31:10,202 --> 00:31:12,997
මම හිතන්නේ ඒක... ඒක හරිම ලස්සන උපුටා දැක්වීමක්.

470
00:31:14,665 --> 00:31:15,957
එය හොඳයි.

471
00:31:15,958 --> 00:31:17,668
හරිම රොක් ඇන්ඩ් රෝල්.

472
00:31:21,463 --> 00:31:22,798
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

473
00:31:25,676 --> 00:31:27,177
ඔබ සිතන්නේ...

474
00:31:30,639 --> 00:31:33,767
සම්බාහනය උදව් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

475
00:31:33,768 --> 00:31:35,394
මම දන්නේ නැහැ.

476
00:31:42,318 --> 00:31:43,944
ඔබ ආතතියෙන් සිටී.

477
00:31:49,199 --> 00:31:51,410
ඒ කොටස ඇත්තද?

478
00:31:51,411 --> 00:31:52,995
කුමන කොටසද?

479
00:31:53,537 --> 00:31:58,959
ඔබ මරණය දකින බව
විස්තර කළ නොහැකි සන්සුන් භාවයක් සමඟ?

480
00:32:02,296 --> 00:32:04,131
මම දන්නේ නැහැ. නොවෙන්නත් පුළුවන්.

481
00:32:06,050 --> 00:32:08,093
නෑ කවුරුහරි කරනවද?

482
00:32:09,720 --> 00:32:12,348
මම... මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

483
00:32:16,310 --> 00:32:20,272
කාන්තාවන් සහ සුළු ජාතීන් පිළිබඳ රේඛාව?

484
00:32:20,273 --> 00:32:21,565
ඔව්.

485
00:32:22,524 --> 00:32:25,110
බොහෝ විට ඒවා අමතක වේ.

486
00:32:26,695 --> 00:32:29,323
ඒ ගැන පොඩි දෙයක් කියන්නද...

487
00:32:30,824 --> 00:32:32,284
පුද්ගලික අංශයද?

488
00:32:33,702 --> 00:32:35,245
ලොකු දෙයක් නෑ...

489
00:32:36,955 --> 00:32:40,334
දිරිගැන්වීමේ වචන කිහිපයක්.

490
00:32:43,003 --> 00:32:44,421
ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?

491
00:32:45,798 --> 00:32:46,965
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

492
00:33:20,165 --> 00:33:22,500
මෙන්න අපි. විසන්ධි කරනවා. තනියම.

493
00:33:22,501 --> 00:33:26,317
හොඳයි, මට කියන්න තියෙන්නේ, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මේ වගේ දෙයක් ගැන අවදි වෙන්න.

494
00:33:26,318 --> 00:33:30,134
හොඳයි, මම නායකත්ව දේ කරන්නම්
අපිව මේ අවුලෙන් එලියට ගන්න,

495
00:33:30,135 --> 00:33:31,884
වොල්කොට් මිනිසුන් සැමවිටම කර ඇති පරිදි.

496
00:33:31,885 --> 00:33:36,181
අපෙන් පළමුවැන්නා වෙත ආපසු යන්න
වර්ජිනියා ජනපදය පිහිටුවීමට උදව් කළ.

497
00:33:36,182 --> 00:33:39,601
කෙසේ වෙතත්, එඩිසන්,
මගේ හොඳ මිතුරා, අපව මෙහෙයවන්න.

498
00:33:39,602 --> 00:33:40,852
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

499
00:33:40,853 --> 00:33:43,438
මගේ හිතේ තියෙන දේ ආදරණීය පුතේ,

500
00:33:43,439 --> 00:33:45,982
අපි එකට le chatau වෙත ආපසු යාමයි,

501
00:33:45,983 --> 00:33:48,526
එහිදී අපට සුවපහසු ස්ථානයක් හමු වේ,

502
00:33:48,527 --> 00:33:53,364
වර්ගයට හිතකර ස්ථානයක්
ඵලදායි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කථනය

503
00:33:53,365 --> 00:33:58,662
නායකයින් ලෙස අපගේ ස්ථානයට ගැලපෙන බව,
උපකාරය ලැබෙන තුරු. හ්ම්?

504
00:33:58,663 --> 00:34:00,288
- ආහ්.
- කුමක් ද?

505
00:34:00,289 --> 00:34:01,664
- ප්රකාශය.
- මොකක්ද?

506
00:34:01,665 --> 00:34:03,916
- තාවකාලික ප්රකාශය.
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

507
00:34:03,917 --> 00:34:06,462
- අපි තවම එය අවසන් කර නැත.
- යම් කරුණක් තිබේද?

508
00:34:06,463 --> 00:34:08,630
අපි හැමවිටම එකම දේ කරනවා
කොහොමත් විකාර.

509
00:34:08,631 --> 00:34:10,047
- එඩිසන්!
- හොඳයි, අපි කරනවා.

510
00:34:10,048 --> 00:34:11,215
ප්රකාශය වැදගත් වේ.

511
00:34:11,216 --> 00:34:13,260
එය ලෝකයට පෙන්වයි
අපි එකට වැඩ කරනවා කියලා.

512
00:34:13,261 --> 00:34:15,053
එය අපගේ දේශීය විවේචකයින් නිහඬ කරයි.

513
00:34:15,054 --> 00:34:16,888
නමුත් මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.

514
00:34:16,889 --> 00:34:18,598
අපි බලා සිටිය යුතුයි
මැක්සිම් සහ හිල්ඩා කොහොමත්.

515
00:34:18,599 --> 00:34:21,268
අපිට ඒ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්
අපි බලා සිටින අතරතුර මිනිත්තු කිහිපයක් මෙන්න.

516
00:34:21,269 --> 00:34:22,351
එවිට ඔබ පවසන පරිදි,

517
00:34:22,352 --> 00:34:24,021
සමහර විට අපට එය අවසන් කළ හැකිය
ආපසු නිවසට.

518
00:34:24,022 --> 00:34:25,355
කමක් නැහැ. හොඳයි, ප්රකාශය.

519
00:34:25,356 --> 00:34:26,606
අපට යමක් තිබිය යුතුය.

520
00:34:26,607 --> 00:34:29,067
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. අපි හැමෝම හිටියා
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

521
00:34:29,068 --> 00:34:31,736
හරි හරී. ඉතින්, මට මෙතන තියෙනවා ...

522
00:34:31,737 --> 00:34:35,032
අනික මේක මම වැඩ කරපු දෙයක්
මැක්සිම් සහ හිල්ඩා සමඟ.

523
00:34:35,033 --> 00:34:37,868
හොඳයි, එය එක්තරා ආකාරයක රාමුවක්
ගැටුම් නිරාකරණය සඳහා

524
00:34:37,869 --> 00:34:39,786
කරදරකාරී විවාහයක.

525
00:34:39,787 --> 00:34:42,246
- කුමක් ද?
- මෙය තාවකාලික ප්‍රකාශය සඳහාද?

526
00:34:42,247 --> 00:34:46,001
ඔව්. මම කිව්වේ, පෙනෙන විදිහට,
අපට මෙහි අදහස් ගණනාවක් තිබේ

527
00:34:46,002 --> 00:34:48,232
ප්රතිෂ්ඨාපනය සඳහා
ලිංගික නොවන ශාරීරික ස්නේහය

528
00:34:48,233 --> 00:34:50,463
මෙම අවස්ථාවේ දී, ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර

529
00:34:50,464 --> 00:34:52,883
කරදර ඇති
ලිංගික ගැළපුම සමඟ.

530
00:34:57,304 --> 00:34:59,013
මේක ආයෙත් Maxime ගේ දේවල්.

531
00:34:59,014 --> 00:35:00,681
ඔහු සහ එලොයිස් ප්‍රශ්න ඇති කර ගෙන ඇත.

532
00:35:00,682 --> 00:35:02,558
ඔව්, ඇත්තෙන්ම,
සියලුම විවාහයන් ගැටළු ඇත.

533
00:35:02,559 --> 00:35:05,562
නමුත් තාවකාලික ප්රකාශය
කිසිසේත්ම සුදුසු සංසදයක් නොවේ

534
00:35:05,563 --> 00:35:07,231
ඔවුන්ගේ විසඳුම සකස් කිරීම සඳහා.

535
00:35:10,192 --> 00:35:12,444
එය කුමක් ද?

536
00:35:38,303 --> 00:35:39,972
හැමෝම කොහෙද?

537
00:35:43,934 --> 00:35:45,143
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

538
00:35:45,561 --> 00:35:47,604
අරගලයක් තිබුණා වගේ.

539
00:36:21,305 --> 00:36:23,014
ඒයි, කවුද එළියේ ඉන්නේ?

540
00:36:23,015 --> 00:36:25,100
වෙඩි තියන්න එපා! මම ඇන්ටෝනියෝ.

541
00:36:25,475 --> 00:36:27,728
අගමැති Lamorte,
ඔබ එහි පහළ කරන්නේ කුමක්ද?

542
00:36:27,729 --> 00:36:29,897
ෂ්. මාව අනුගමනය කරන්න.

543
00:36:30,397 --> 00:36:32,941
ඒ වගේම මම ඔබව අනෙක් අය වෙත ගෙන යනවා.

544
00:36:38,572 --> 00:36:40,824
- බලන්න ... බලන්න ...
- ඔහ්!

545
00:36:45,954 --> 00:36:48,123
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

546
00:36:48,832 --> 00:36:50,291
ඔයා හොඳින්ද?

547
00:36:50,292 --> 00:36:51,751
හිල්ඩා? මැක්සිම්?

548
00:36:51,752 --> 00:36:54,108
ඔව්. අපි හොඳින්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

549
00:36:54,109 --> 00:36:56,464
අපි ඔයාව ගන්න ටෝනිව ආපහු යැව්වා.

550
00:36:56,465 --> 00:36:57,841
ඔහු නොපෙනී සිටීමට දක්ෂයි.

551
00:36:57,842 --> 00:36:58,966
ඇත්ත ය.

552
00:36:58,967 --> 00:37:00,885
අපට ගැසෙබෝවෙන් පලා යාමට සිදු විය.

553
00:37:00,886 --> 00:37:04,389
අඳුරු, සෙවනැලි රූප අපට පහර දුන්නා.

554
00:37:05,724 --> 00:37:06,891
විරෝධතාකරුවන්!

555
00:37:06,892 --> 00:37:08,894
මමත් මුලින් හිතුවෙ ඒක තමයි.

556
00:37:08,895 --> 00:37:11,021
නමුත් ඒවායේ සලකුණු තිබුණේ නැහැ.

557
00:37:11,022 --> 00:37:13,147
ඔවුන් කිසිදු සටන් පාඨයක් කීවේ නැත.

558
00:37:13,148 --> 00:37:15,651
තවද ඔවුන් යම් දෙයකට විරුද්ධ නම්
අපගේ වැඩසටහනේ විශේෂතා,

559
00:37:15,652 --> 00:37:16,943
ඔවුන් එසේ කීවේ නැත.

560
00:37:16,944 --> 00:37:19,696
ඔවුන් විරෝධතාකරුවන් බව මම විශ්වාස කරමි.
ටිකක් සාම්ප්‍රදායික නොවන නම්.

561
00:37:19,697 --> 00:37:22,324
- ඔවුන් විරෝධතාකරුවන් නොවේ.
- එතකොට මොකක්ද?

562
00:37:22,325 --> 00:37:23,846
මුද්‍රණාලයද? ඔත්තුකරුවන්? ගොබ්ලින්ද?

563
00:37:23,847 --> 00:37:25,587
ෂ්! මේක බරපතලයි, මැක්සිම්!

564
00:37:25,588 --> 00:37:27,328
එවිට ඒවා මොනවාද? ත්‍රස්තවාදීන්ද?

565
00:37:27,329 --> 00:37:30,624
ත්‍රස්තවාදීන්ට වඩා අඩු දෙයක්
සහ තවත් දෙයක්.

566
00:37:30,625 --> 00:37:31,833
ඔව්.

567
00:37:32,918 --> 00:37:35,796
නමුත් ඔවුන් ඔබට පහර දුන් බව ඔබ කියනවා?

568
00:37:36,213 --> 00:37:38,923
හොඳයි, පහර දුන්නා ...
ඔවුන් තර්ජනාත්මක ලෙස නැඟී සිටියහ.

569
00:37:38,924 --> 00:37:41,176
ඔවුන්ගේ ඉරියව්ව හරිම ලස්සනයි
ආක්රමණශීලී, තරමක් සතුරු.

570
00:37:41,177 --> 00:37:43,678
- හරිම කම්මැලියි.
- ඔවුන් කෝප වූවාද?

571
00:37:43,679 --> 00:37:45,347
නැහැ, ඔවුන් ප්‍රචණ්ඩකාරී, කෝපාවිෂ්ටයි.

572
00:37:45,348 --> 00:37:47,349
හරිම මුරණ්ඩුයි. භයානකයි.

573
00:37:48,517 --> 00:37:51,186
නමුත් ඒයි මිනිස්සු, <i>ja?</i>

574
00:37:51,187 --> 00:37:53,063
මිනිසුන් ද?

575
00:37:54,815 --> 00:37:57,150
ඔවුන් සිරුරු මෙන් දිස් විය.

576
00:37:57,151 --> 00:37:59,486
පොළොවෙන් හාරපු ඒවා.

577
00:38:12,082 --> 00:38:14,459
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
ඇයි අපි මෙතනින් යන්නෙ නැත්තෙ?

578
00:38:14,460 --> 00:38:15,836
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටි නිසා!

579
00:38:15,837 --> 00:38:16,920
- සිල්වේන්!
- ෂ්!

580
00:38:17,212 --> 00:38:19,715
ඔයා තමයි පැනලා ගියේ
යෞවනයන් මෙන් අඬනවා!

581
00:38:19,716 --> 00:38:22,029
අපි ඇඬුවේ නැහැ.

582
00:38:22,030 --> 00:38:24,343
අපිට කතා කරන්න ඕන වුණා.

583
00:38:24,344 --> 00:38:27,097
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ හේතු තිබුනා කියලා.

584
00:38:27,681 --> 00:38:31,601
කොහොම හරි අපි ඔළුව දාන්නයි හිටියේ
නැවත මාලිගාවට, නමුත් ...

585
00:38:31,602 --> 00:38:34,186
ඔවුන් පැමිණියේ එතැනිනි.
විරෝධතාකරුවන්.

586
00:38:34,187 --> 00:38:36,732
- ඔවුන් විරෝධතාකරුවන් නොවේ!
- ඉතින් අපි කැපිලා.

587
00:38:37,899 --> 00:38:39,109
කොටු වෙලා.

588
00:38:53,207 --> 00:38:54,915
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

589
00:38:54,916 --> 00:38:57,210
චොකලට් කේක්?

590
00:38:57,211 --> 00:38:59,421
නෑ නෑ නෑ ඒක කේක් එකක් නෙවෙයි.

591
00:38:59,422 --> 00:39:01,464
එය එක්තරා ආකාරයක තොටුපළකි.

592
00:39:01,465 --> 00:39:03,507
හොඳයි, ඇත්තටම පෝරුවක්.

593
00:39:03,508 --> 00:39:07,220
නමුත් එය වගුරු බිම හරහා ගමන් කරයි.
ප්‍රධාන අධිවේගී මාර්ගයට හරි.

594
00:39:08,513 --> 00:39:10,348
ඔව්. මම ඒක පැදලා තියෙනවා.

595
00:39:10,349 --> 00:39:12,183
- පෝරුවක්?
- එය කොපමණ දුරද?

596
00:39:12,184 --> 00:39:15,979
මෙතනින්?
අම්මෝ, කිලෝමීටර් දෙකක්, සමහරවිට තුනක්...

597
00:39:15,980 --> 00:39:19,775
- කිලෝමීටර් හතරක්.
- ... වනාන්තරය හරහා.

598
00:39:19,776 --> 00:39:23,612
එතන... පාරක් තියෙනවා.

599
00:39:34,623 --> 00:39:35,916
අහ්, මෙන්න.

600
00:39:37,751 --> 00:39:39,376
මට මොලේ අවුල් කරන ව්‍යායාමයක් තියෙනවා

601
00:39:39,377 --> 00:39:40,937
එය අපට ප්‍රකාශය ලිවීමට උපකාර විය හැක.

602
00:39:41,171 --> 00:39:43,090
ඒක මම අහුලගත්ත දෙයක්
මම සහභාගී වූ වැඩමුළුවකදී

603
00:39:43,091 --> 00:39:46,718
2018 මහ මැතිවරණයෙන් පැරදුනාට පස්සේ.

604
00:39:47,135 --> 00:39:48,136
ම්...

605
00:39:48,804 --> 00:39:50,888
එය වචන සංගම් ක්‍රීඩාවක් පමණි,

606
00:39:50,889 --> 00:39:52,974
නමුත් වඩාත් යොමු වූ අවධානයක් සහිතව.

607
00:39:53,433 --> 00:39:57,521
දැන්, අපි ද්රව්ය නිෂ්පාදනය කිරීමට අවශ්ය නිසා
තාවකාලික ප්‍රකාශයට අදාළ,

608
00:39:57,522 --> 00:40:00,232
මම G7 තේමා ප්‍රේරක කිහිපයක් යෝජනා කරමි

609
00:40:00,233 --> 00:40:02,858
අපගේ ආශ්‍රිත වචන වාදනය සඳහා.

610
00:40:02,859 --> 00:40:08,782
ඒ නිසා මම මෙහි සියලු ලැයිස්තුවක් ඇත
G7 සමුළුවේ ස්ථාන

611
00:40:08,783 --> 00:40:13,829
1975 දී රම්බුයිලට් වෙත ආපසු යන්න.

612
00:40:13,830 --> 00:40:15,454
අහ්, රම්බුයිලට්.

613
00:40:15,455 --> 00:40:17,916
අහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එදා G6,

614
00:40:17,917 --> 00:40:19,542
කැනඩාවට පෙර.

615
00:40:19,543 --> 00:40:21,169
අහ්, සමාවෙන්න, මැක්සිම්.

616
00:40:21,795 --> 00:40:26,091
ඔබ දන්නවා, ප්රකාශය
රැම්බුයිලට් මට ඉතිරිව ඇත

617
00:40:26,092 --> 00:40:28,468
වඩාත්ම තීව්ර හා දේවානුභාවයෙන්

618
00:40:28,469 --> 00:40:30,846
G7 ප්‍රකාශ ඉතිහාසයේ.

619
00:40:32,389 --> 00:40:34,015
මේ දවස් තුනේ...

620
00:40:34,933 --> 00:40:38,895
... අපි සෝදිසියක් කළා
සහ ඵලදායී අදහස් හුවමාරු කර ගැනීම

621
00:40:38,896 --> 00:40:41,356
ලෝක ආර්ථික තත්ත්වය මත,

622
00:40:41,773 --> 00:40:45,651
ආර්ථික ගැටලු මත
අපේ රටවලට පොදු,

623
00:40:45,652 --> 00:40:49,531
මානව, සමාජීය,
සහ දේශපාලන ඇඟවුම්,

624
00:40:49,532 --> 00:40:52,200
සහ ඒවා විසඳීමේ සැලසුම් මත.

625
00:40:52,659 --> 00:40:54,578
අහ්, රම්බුයිලට්...

626
00:40:54,703 --> 00:40:57,581
ඔව්, එය කැපී පෙනෙන දෙයක්
පූර්ව විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශය.

627
00:40:57,582 --> 00:40:58,747
අදටත් අදාළයි.

628
00:40:58,748 --> 00:41:01,960
ඔහ්, අපි යමු, රම්බුයිලට් ...

629
00:41:06,673 --> 00:41:08,716
වැනීසිය, මොන්ටෙබෙලෝ.

630
00:41:08,717 --> 00:41:10,886
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම වේලාවක පනින්න පුළුවන්,
හිතට එන ඕනෑම දෙයක්.

631
00:41:10,887 --> 00:41:14,452
Versailles, Williamsburg, London.

632
00:41:14,453 --> 00:41:18,018
බොන්, ටෝකියෝ, වැනීසිය, ටොරොන්ටෝ, පැරිස්.

633
00:41:18,435 --> 00:41:20,562
හූස්ටන්. ලන්ඩන්.

634
00:41:23,648 --> 00:41:24,900
තව එකක්.

635
00:41:31,948 --> 00:41:34,367
මැක්සිම්.

636
00:41:59,601 --> 00:42:00,894
එය ආරක්ෂිතයි.

637
00:42:09,444 --> 00:42:11,696
මිය ගියේ කුමක් සඳහාද, වසර දහසකටද?

638
00:42:12,364 --> 00:42:14,032
දෙදහසක්.

639
00:42:15,700 --> 00:42:19,329
සමහරවිට බය වැඩියි
අපි ඔහුට වඩා අපෙන්.

640
00:42:20,705 --> 00:42:22,499
ඔහු ගිය දේ සිතා බලන්න.

641
00:42:23,458 --> 00:42:25,334
ඔහුගේ ගෙල වටා කඹය ...

642
00:42:25,335 --> 00:42:27,212
අනික බලන්න එයාගෙ කැපිලි...

643
00:42:35,387 --> 00:42:38,014
එය සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
එය එසේ ගලා යාම සඳහා?

644
00:42:38,765 --> 00:42:40,391
මට බයයි ඉතින්.

645
00:42:40,392 --> 00:42:44,604
අපි දැන් දැක්ක දේ වෙන්න ඇති
භූගත ජලය වගේ දෙයක් වෙන්නද?

646
00:42:44,605 --> 00:42:46,523
නියැදියෙන් ඉවතට යනවාද?

647
00:42:46,524 --> 00:42:48,983
විය හැක. විය හැක.

648
00:42:48,984 --> 00:42:51,277
එය අල්ලාගෙන සිටින බව සිතන්න
එතරම් කාලයක් සඳහා.

649
00:42:51,278 --> 00:42:53,571
මට ඒක හදාගන්නත් බෑ
චිත්රපටයක් හරහා.

650
00:42:53,572 --> 00:42:55,115
ඇත්තටම මමයි ජුලීයි යනකොට...

651
00:42:55,116 --> 00:42:56,615
ඔහ්!

652
00:42:56,616 --> 00:42:58,576
සිල්වේන්? එය කුමක් ද?

653
00:43:00,495 --> 00:43:01,579
සිල්වේන්, ඒ මොකක්ද?

654
00:43:01,580 --> 00:43:03,123
මම දන්නේ නැහැ.

655
00:43:04,833 --> 00:43:07,251
මම පාපොච්චාරණය කරන්නේ මට දැනුණු බවයි

656
00:43:07,252 --> 00:43:10,005
මගේ හමුවීමෙන් පසු තරමක් පීඩාවට පත් විය ...

657
00:43:13,133 --> 00:43:14,801
මට සමාවෙන්න. ඒක මගේ කකුල.

658
00:43:16,219 --> 00:43:18,263
එය රිදෙනවාද?

659
00:43:19,347 --> 00:43:21,766
ඔහ්, එය පිච්චෙනවා! එය පිච්චෙනවා!

660
00:43:23,226 --> 00:43:24,560
මගේ අස්ථිය.

661
00:43:24,561 --> 00:43:26,896
මගේ කකුලේ අස්ථිය, එය වැරදියි!

662
00:43:26,897 --> 00:43:28,023
වැරදි කොහොමද?

663
00:43:28,898 --> 00:43:31,546
- බලන්න, ඔයාට පේනවද?
- බලන්න? කුමක් ද?

664
00:43:31,547 --> 00:43:34,195
අස්ථිය පැහැදිලිවම දිය වී යයි.

665
00:43:34,196 --> 00:43:36,031
මගේ කකුල සුදුමැලියි.

666
00:43:36,032 --> 00:43:37,157
රබර්

667
00:43:37,657 --> 00:43:38,741
අනික ඔයාට ඇවිදින්න බැරිද?

668
00:43:38,742 --> 00:43:41,161
කොහෙත්ම නැහැ! එය ප්රශ්නයෙන් පිටයි!

669
00:43:42,912 --> 00:43:44,331
හරි හරී.

670
00:43:44,332 --> 00:43:45,999
අපි දන්නේ නැහැ එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

671
00:43:48,001 --> 00:43:49,209
සැහැල්ලුවෙන්.

672
00:44:43,890 --> 00:44:45,370
ස්තූතියි, මගේ පැරණි මිතුරා.

673
00:44:47,102 --> 00:44:48,395
ඇත්ත වශයෙන්ම, සිල්වේන්.

674
00:44:55,193 --> 00:44:56,653
ඔබ සංකීර්ණ මිනිසෙකි.

675
00:44:58,655 --> 00:45:01,324
ඔබ තනතුරු වලින් පසුබසින ආකාරය
ශක්තිය සහ පාලනය

676
00:45:02,367 --> 00:45:04,953
දුර්වලකම සහ අත්හැරීම ඇති අයට.

677
00:45:06,788 --> 00:45:07,789
එසේම...

678
00:45:08,456 --> 00:45:10,041
ඔබ ශාරීරිකව ශක්තිමත්.

679
00:45:12,836 --> 00:45:15,671
එය හොඳ, සුවපහසු හැඟීමක්,

680
00:45:15,672 --> 00:45:18,466
ශක්තිමත් මිනිසෙකු විසින් මේ ආකාරයෙන් පැවැත්වීමට.

681
00:45:21,594 --> 00:45:26,266
කෙනෙකුගේ අවිනිශ්චිතභාවය සහ කාංසාව පිළිබඳ හැඟීම්

682
00:45:26,267 --> 00:45:28,184
නොදන්නා ඉරණමක් හමුවේ

683
00:45:29,269 --> 00:45:32,105
මෙම හැඟීම් පරිවර්තනය වේ
උද්යෝගිමත් යටත් වීමකට

684
00:45:33,440 --> 00:45:36,651
ගැඹුරු සහ ත්‍රාසජනක අත්හැරීමක්
වගකීමෙන්.

685
00:45:40,029 --> 00:45:42,782
සරලව කිවහොත්: මෙම අත්හැරීම

686
00:45:42,783 --> 00:45:45,033
රහස් පැතුමයි

687
00:45:45,034 --> 00:45:47,745
නායකත්වයෙන් බර වූ සියලු දෙනාගෙන්.

688
00:46:05,722 --> 00:46:07,390
වොල්කොට් මහතා?

689
00:46:07,391 --> 00:46:09,225
ඔයාට බඩගිනි ද?

690
00:46:09,226 --> 00:46:11,059
මට මස් ටිකක් තියෙනවා.

691
00:46:11,060 --> 00:46:14,229
ඔහ්, ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද, ඇන්ටෝනියෝ.

692
00:46:14,230 --> 00:46:17,400
මෙය සම්ප්‍රදායික Genovese සලාමි ද?

693
00:46:17,401 --> 00:46:19,109
මම දන්නේ නැහැ.

694
00:46:19,110 --> 00:46:22,113
මම එය බුෆේ මේසයෙන් ඉවත් කරමි
හෝටලයේ.

695
00:46:22,114 --> 00:46:23,573
ඔහ්, ඔබ කපටි දෙයක්!

696
00:46:24,324 --> 00:46:26,576
ඔබ ගරිබෝල්ඩිගේ වටිනා උරුමක්කාරයෙක්.

697
00:46:27,285 --> 00:46:29,537
කාර්ඩෝසා, මෙය ඔබ සඳහා ය.

698
00:46:29,538 --> 00:46:30,871
ම්...

699
00:46:30,872 --> 00:46:32,206
- මස්!
- ඔයාට ස්තූතියි.

700
00:46:32,207 --> 00:46:34,834
කිසිවක් නැත. තත්සුරෝ? ඔයා වෙනුවෙන්.

701
00:46:40,423 --> 00:46:43,468
බලන්න, බලන්න, බලන්න.

702
00:46:44,636 --> 00:46:46,387
මට වීල්බැරෝවක් හම්බුනා!

703
00:46:47,096 --> 00:46:48,181
ඔහ්!

704
00:46:53,186 --> 00:46:54,437
ඔහ්.

705
00:46:59,442 --> 00:47:01,778
- කාර්ඩෝසා?
- ඔව්, සිල්වේන්?

706
00:47:02,445 --> 00:47:03,862
මට ඔබේ ලැප්ටොප් එක භාවිතා කළ හැකිද?

707
00:47:03,863 --> 00:47:06,573
හොඳයි, එය මගේ බෑගයේ ඇත.
කරන්න... ඔබට එය අවශ්‍යද?

708
00:47:06,574 --> 00:47:09,577
ඔව්. මට සමහර අදහස් තියෙනවා
එය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය

709
00:47:09,578 --> 00:47:11,537
තාවකාලික ප්රකාශය සඳහා.

710
00:47:11,538 --> 00:47:13,873
මගේ වර්තමාන තත්වය ගැන සිතුවිලි.

711
00:47:13,874 --> 00:47:15,500
අහ්, ෂුවර්.

712
00:47:24,133 --> 00:47:26,385
මට කණගාටුයි.

713
00:47:26,386 --> 00:47:28,805
මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

714
00:47:30,640 --> 00:47:32,850
මම ඔබ අනෙක් අය තරම් තරුණ නැහැ.

715
00:47:32,851 --> 00:47:35,102
ඇත්ත වශයෙන්ම, එඩිසන්.

716
00:47:35,103 --> 00:47:36,896
අපි හිතන්න තිබුණා.

717
00:47:38,022 --> 00:47:40,358
සමහර විට අපිට තවත් වීල්බැරෝවක් හොයාගන්න පුළුවන්.

718
00:47:40,359 --> 00:47:42,923
ඇන්ටෝනියෝ, සවන් දෙන්න,

719
00:47:42,924 --> 00:47:45,487
එය රෝද කිරීම එක දෙයකි

720
00:47:45,488 --> 00:47:47,740
අවට පස්වන ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයා

721
00:47:47,741 --> 00:47:49,366
එවැනි අපකීර්තිමත් ආකාරයකින්,

722
00:47:49,367 --> 00:47:54,122
නමුත් මම තමයි නායකයා
ලෝකයේ පැරණිතම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය. ම්ම්ම්?

723
00:47:56,416 --> 00:47:58,710
සමාවෙන්න සිල්වේන්. මට විශ්වාසයි ඔයාට තේරෙනවා ඇති කියලා.

724
00:48:02,672 --> 00:48:04,090
මම කියනවා මට සමාවෙන්න.

725
00:48:06,802 --> 00:48:08,260
මොකක්ද...

726
00:48:08,261 --> 00:48:10,012
මම හිතන්නේ එයාට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, එඩිසන්.

727
00:48:10,013 --> 00:48:11,763
ඒ තරමටම ඔහු දැන් අවධානයෙන් ඉන්නේ.

728
00:48:11,764 --> 00:48:13,850
ඔහු කිව්වා ඔහුට යම් යම් අදහස් තියෙනවා කියලා
ප්රකාශය ගැන

729
00:48:13,851 --> 00:48:15,810
ඔහු ගියා.

730
00:48:37,332 --> 00:48:39,125
- වොල්කොට් මහතා?
- ම්ම්ම්?

731
00:48:39,126 --> 00:48:41,419
ඔබට මෙම උච්චාරණය ඇත්තේ ඇයි?

732
00:48:42,795 --> 00:48:44,255
- හොඳයි ...
- ෂ්!

733
00:50:21,769 --> 00:50:26,649
ඔවුන්ගේ පැරණි බීජ ඇත
ගිනිදැල් නිවා දැමුවා.

734
00:50:27,483 --> 00:50:28,735
නරක පිහාටු.

735
00:50:33,781 --> 00:50:35,115
අපි ඒක නිකන් දැක්කද?

736
00:50:35,116 --> 00:50:37,702
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

737
00:50:39,328 --> 00:50:41,873
මේ සියල්ල කුමක්ද?
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

738
00:50:43,124 --> 00:50:46,084
එක්තරා ආකාරයක උත්සවයක්, මම කියමි.

739
00:50:46,085 --> 00:50:50,298
යම් ආකාරයක රැස්වීමක්
සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයන්ගේ.

740
00:50:51,507 --> 00:50:52,841
ඔහ්!

741
00:50:52,842 --> 00:50:56,596
අප දුටු දේ විස්තර කිරීම වටී
සහ ප්රකාශය තුළ තැබීම.

742
00:50:56,597 --> 00:50:58,096
මම දැඩි ලෙස එකඟ නොවෙමි.

743
00:50:58,097 --> 00:50:59,639
එය හරියටම නොකළ යුතු දෙයයි

744
00:50:59,640 --> 00:51:01,809
ප්රකාශයේ තබා,
එය භීතියක් ඇති කරයි.

745
00:51:01,810 --> 00:51:04,228
අපි දැන් දැක්ක දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

746
00:51:04,229 --> 00:51:05,562
හරියටම, Tatsuro,

747
00:51:05,563 --> 00:51:07,647
එකම සංවේදී දෙය එයයි
ඒ ගැන කියන්න.

748
00:51:07,648 --> 00:51:11,319
පැහැදිලි කළ නොහැකි කිසිවක් මම දුටුවේ නැත
ස්වභාවික විද්යාවන් මගින්.

749
00:51:11,320 --> 00:51:12,611
ඔව්.

750
00:51:12,612 --> 00:51:14,697
සඳ එළියේ උපක්‍රමයක්
වත්තක සෙල්ලම් කරනවා

751
00:51:14,698 --> 00:51:17,407
ස්පාඤ්ඤ පාසි සුළඟේ පැද්දෙනවා.

752
00:51:17,408 --> 00:51:20,953
එහෙමත් නැත්තම් ඒ ජනවාර්ගික නැටුම් වලින් එකක්
ඔවුන් මෙම සමුළු සියල්ලේම ඇත.

753
00:51:21,662 --> 00:51:23,914
ලෙඩර්හෝසන් සහ කැස්ටනෙට්,

754
00:51:23,915 --> 00:51:26,625
සහ ජපානයේ ඔවුන්ට ඇති රසිකයන්.

755
00:51:26,626 --> 00:51:29,336
තත්සුරෝ, ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

756
00:51:29,337 --> 00:51:31,463
- රසිකයන්, ඔව්.
- හරියටම, ඔබ ඉන්නවා.

757
00:51:31,464 --> 00:51:35,510
මම ඔබේ දැඩි හිස අගය කරමි
ඇමරිකානු ප්‍රායෝගිකවාදය, එඩිසන්,

758
00:51:35,511 --> 00:51:37,970
නමුත් මගේ තත්වයෙන් බෙදාගන්න අමාරුයි

759
00:51:37,971 --> 00:51:39,826
මෙන්න වීල්බැරෝවේ.

760
00:51:39,827 --> 00:51:41,681
ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

761
00:51:41,682 --> 00:51:45,061
"මාස්ට්‍රිච්ට් ගිවිසුමේ විධිවිධාන."

762
00:51:45,062 --> 00:51:47,438
- ඔහ්, මාස්ට්‍රිච්?
- ඔව්.

763
00:51:52,109 --> 00:51:54,028
- එය පවසන්නේ කුමක්ද?
- මෙතන.

764
00:52:02,954 --> 00:52:04,497
සෙලෙස්ටින්.

765
00:52:17,426 --> 00:52:19,386
සෙලෙස්ටයින්!

766
00:52:19,387 --> 00:52:21,514
සෙලෙස්ටින්? සෙලෙස්ටින් යනු කවුද?

767
00:52:21,515 --> 00:52:23,431
සෙලෙස්ටින් ස්ප්‍රෝල්.

768
00:52:23,432 --> 00:52:26,060
ඇය ජනාධිපති
යුරෝපීය කොමිසම, ඇන්ටෝනියෝ.

769
00:52:26,061 --> 00:52:27,770
මේ ඇගේ බෑගය විය යුතුය.

770
00:52:27,771 --> 00:52:30,313
හරි හරී. එය G7 ද?

771
00:52:30,314 --> 00:52:33,025
අහ්, පෙනෙන විදිහට, ඔව්.
එය ඔබ අසන අය මත රඳා පවතී.

772
00:52:33,026 --> 00:52:35,068
යුරෝපීය කොමිසමේ සභාපති

773
00:52:35,069 --> 00:52:39,949
සහභාගී වී ඇත
1981 සිට G7 සමුළු.

774
00:52:39,950 --> 00:52:42,534
රෝයි ජෙන්කින්ස් හි...

775
00:52:42,535 --> 00:52:45,245
මොන්ටෙබෙලෝ. ලස්සන කන්දක්.

776
00:52:45,246 --> 00:52:47,956
- ඔව්.
- සහ මැක්සිම් ඇයට කැමතිද?

777
00:52:47,957 --> 00:52:50,710
ඔහු සෙලෙස්ටින්ට කැමතිද?
අහ්, ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්.

778
00:52:51,794 --> 00:52:54,859
ඔහු ඇයට කැමති විය,
නමුත් ඔහු දැන් ඇයව ඉක්මවා ඇත.

779
00:52:57,925 --> 00:53:01,657
මගේ මතය අනුව, එය මෝඩකමක් විය
යුරෝපා සංගම් නියෝජනය ඇති කිරීමට

780
00:53:01,658 --> 00:53:05,391
පිහිටුවීමට පෙර
1993 දී තනි වෙළඳපොලේ.

781
00:53:05,392 --> 00:53:06,934
ටෝකියෝ 3 හි?

782
00:53:08,352 --> 00:53:10,354
එය සිත්ගන්නා ඉදිරිදර්ශනයකි, Tatsuro.

783
00:53:10,980 --> 00:53:13,127
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි දෙන්නම දන්නවා ඇත්ත හේතුව

784
00:53:13,128 --> 00:53:15,276
ඔබ කලබල වී ඇත
එම නිශ්චිත වසර සමඟ.

785
00:53:16,193 --> 00:53:17,631
Nikkei කඩා වැටීමද?

786
00:53:17,632 --> 00:53:19,071
නැතිවූ දශකය!

787
00:53:21,908 --> 00:53:23,074
ඔහුට ගින්න තිබේ.

788
00:53:23,075 --> 00:53:24,680
මැක්සිම්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

789
00:53:24,681 --> 00:53:26,287
මේවා සෙලෙස්ටින්ගේ පෞද්ගලික පත්‍රිකා.

790
00:53:26,288 --> 00:53:28,538
කාර්ඩෝසා, ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

791
00:53:28,539 --> 00:53:30,165
අපි හැමෝම සීතලයි මහන්සියි.

792
00:53:30,166 --> 00:53:33,753
අපි අපේ ශරීරය උණුසුම් කරමු
මැක්සිම්ගේ ආශාවේ දීප්තිය තුළ.

793
00:53:33,754 --> 00:53:35,211
ඇය පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි.

794
00:53:35,212 --> 00:53:37,423
ඇයට ඒවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත
වැරදි අතට පත්වීමට.

795
00:53:37,424 --> 00:53:39,050
මෙය ඔබට කැතයි.

796
00:53:40,176 --> 00:53:41,760
ඔබ තවමත් ඇය සමඟ තරහයි.

797
00:53:41,761 --> 00:53:45,222
අනික ඔයා ඒක එලියට ගන්නවා
ඇයගේ වැඩ විනාශ කිරීමෙන් ඇය මත.

798
00:53:46,557 --> 00:53:49,267
ඔබ නිතරම ඇගේ වැඩ ගැන ඊර්ෂ්යා කළා.

799
00:53:49,268 --> 00:53:53,397
ඔබ ස්ත්‍රීවාදියෙකු ලෙස පෙනී සිටියි,
නමුත් ඔබ ශක්තිමත් කාන්තාවන්ට කැමති නැත.

800
00:53:55,566 --> 00:53:57,296
මම ශක්තිමත් කාන්තාවන්ට ආදරෙයි!

801
00:53:57,297 --> 00:53:59,028
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

802
00:53:59,862 --> 00:54:01,634
මම ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා ආදරෙයි!

803
00:54:01,635 --> 00:54:03,406
ඔව් මමත් වයසක කොල්ලනේ.

804
00:54:03,407 --> 00:54:06,117
- මැක්සිම්!
- මටත්.

805
00:54:06,118 --> 00:54:08,829
ඔහ්, අපි වෙන් නොවිය යුතුයි.

806
00:54:08,830 --> 00:54:10,122
මැක්සිම්!

807
00:54:11,457 --> 00:54:16,087
ඔබ සිතන්නේ එය ආලෝකමත් විය හැකි බවයි
මෙම තත්ත්වය උපමාවකින් බැලීමට?

808
00:54:16,088 --> 00:54:17,170
කුමක් ද?

809
00:54:17,171 --> 00:54:22,593
එය තරමක් සරල කාරණයක් බැවින්
අප සෑම කෙනෙකුම පුද්ගලාරෝපණය ලෙස සැලකීමට

810
00:54:22,594 --> 00:54:24,971
අපේ අදාළ ජාතීන්ගෙන්?

811
00:54:25,888 --> 00:54:27,847
එය ආලෝකවත් වන්නේ කෙසේද?

812
00:54:27,848 --> 00:54:30,517
සබැඳිය තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය

813
00:54:30,518 --> 00:54:33,229
ස්වයං සහ සංකේතය අතර,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

814
00:54:33,230 --> 00:54:35,063
නැත.

815
00:54:39,443 --> 00:54:40,860
ඔහු මට වේගවත් වැඩියි.

816
00:54:40,861 --> 00:54:43,196
කැනඩාව ජර්මනියට වඩා වේගවත්ය.

817
00:54:43,197 --> 00:54:45,574
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

818
00:54:45,575 --> 00:54:47,660
- හිල්ඩා...
- හ්ම්?

819
00:54:49,370 --> 00:54:53,249
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම ඔහු පසුපස දුවන්න අවශ්ය නැහැ
ඔහු මෙය කරන සෑම අවස්ථාවකම.

820
00:54:54,125 --> 00:54:56,543
ඔව්, මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා.

821
00:54:56,544 --> 00:55:00,381
මම ටිකක් ලබා ගැනීමට නැඹුරු වෙමි
නාට්‍යවලට හසු විය.

822
00:55:00,382 --> 00:55:03,383
ජර්මනිය නාට්‍යවලට හසු විය.

823
00:55:03,384 --> 00:55:05,427
අපි මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.

824
00:55:05,428 --> 00:55:08,096
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ එයාට අපිව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා විතරයි
ඔහුගේ වාෂ්ප අවසන් වූ විට.

825
00:55:08,097 --> 00:55:10,766
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මෙහි බලා සිටීම ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත.

826
00:55:16,063 --> 00:55:17,523
සෙලෙස්ටයින්!

827
00:55:45,509 --> 00:55:47,740
මේක තේරුමක් නෑ.

828
00:55:47,741 --> 00:55:49,972
හෙලිකොප්ටර් තිබිය යුතුය

829
00:55:49,973 --> 00:55:53,476
සහ සෙවුම් කණ්ඩායම්.

830
00:55:54,810 --> 00:55:56,228
ඔවුන් අපව සොයා ගත යුතු නම් ...

831
00:55:58,564 --> 00:56:01,692
ඔවුන් හතක් හෝ හය දෙනෙක් සොයාගනු ඇත,
මම කිව යුතුයි ...

832
00:56:02,818 --> 00:56:06,113
ගැවසුණු, බියට පත් පිරිමින් සහ කාන්තාවන්

833
00:56:07,156 --> 00:56:08,199
අසාර්ථක වූ...

834
00:56:09,575 --> 00:56:12,661
ලිවීමේ පමණක් නොවේ
තාවකාලික ප්රකාශයේ,

835
00:56:12,662 --> 00:56:15,371
සම්පූර්ණ කිරීම ඔවුන්ගේ එකම යුතුකම වූ

836
00:56:15,372 --> 00:56:21,045
නමුත් බොහෝ මූලික කාණ්ඩවල
මනුෂ්‍යත්වය සහ විනීත බව.

837
00:56:21,046 --> 00:56:23,464
ඔයා එහෙම කියන්න හේතුව මොකක්ද සිල්වේන්?

838
00:56:23,465 --> 00:56:25,424
අපි එකිනෙකා කාලා නැහැ.

839
00:56:25,425 --> 00:56:27,383
නැත්නම් එකිනෙකාට පහර දුන්නා.

840
00:56:27,384 --> 00:56:29,678
අපගේ වාචික එකඟ නොවීම් පවා
ආචාරශීලී වී ඇත.

841
00:56:29,679 --> 00:56:32,598
ලෝක යුද්ධයක් ඇති වූවාක් මෙන් නොවේ.

842
00:56:32,599 --> 00:56:34,600
ඇන්ටෝනියෝ ඔහුගේ මස් වර්ග බෙදාගෙන ඇත.

843
00:56:35,518 --> 00:56:36,684
ඔබට අවශ්යද?

844
00:56:36,685 --> 00:56:39,667
ස්තූතියි, ඇන්ටෝනියෝ, ඔව්.

845
00:56:39,668 --> 00:56:42,650
මම හිතන්නේ මම ඉවතට යනවා කියලා
මගේ වාචාලකමත් එක්ක.

846
00:56:42,651 --> 00:56:45,194
ඒක ආශීර්වාදයක් සහ ශාපයක්.

847
00:56:46,112 --> 00:56:48,697
සියලුම විශිෂ්ට නායකයින්ගේ බර.

848
00:56:48,698 --> 00:56:51,242
- එය කුමන දිනයද?
- සෙනසුරාදා.

849
00:56:53,244 --> 00:56:55,871
නෑ නෑ නෑ දිනය.

850
00:56:55,872 --> 00:56:57,248
ඒ 21 වෙනිදා.

851
00:56:58,332 --> 00:57:01,043
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?

852
00:57:02,629 --> 00:57:04,212
සැප්තැම්බර් 21.

853
00:57:04,213 --> 00:57:08,092
එය මැක්සිම්ගේ උපන් දිනයයි.

854
00:57:10,094 --> 00:57:12,595
ඔහු එතරම් සංවේදී වීම පුදුමයක් නොවේ.

855
00:57:12,596 --> 00:57:15,974
මැක්සිම්ගේ උපන් දිනය
ඔහුට ඉතා වැදගත්, ඇන්ටෝනියෝ.

856
00:57:15,975 --> 00:57:19,228
මෙම සමස්ත සෙලෙස්ටයින් ව්‍යාපාරය සමඟ,
මම සම්බන්ධයක්වත් හදාගෙන තිබුණේ නැහැ.

857
00:57:19,229 --> 00:57:20,395
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

858
00:57:20,396 --> 00:57:23,899
හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියා සෙලෙස්ටීන් පත් කර ඇති බව
සහ ඇය එන බව, නමුත් ...

859
00:57:23,900 --> 00:57:25,817
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මැක්සිම් එහෙම කරයි කියලා
එය ඉතා අපහසුයි.

860
00:57:25,818 --> 00:57:29,947
හොඳයි, ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය
සෑම විටම කැලඹිලි සහිත එකක් විය.

861
00:57:29,948 --> 00:57:32,867
- ම්ම්ම්.
- ඔවුන් මුණගැසුණේ දැඩි මතභේදාත්මක කාලයකදීය

862
00:57:32,868 --> 00:57:35,703
WTO අමාත්‍ය සමුළුව.

863
00:57:37,371 --> 00:57:39,038
2006.

864
00:57:39,039 --> 00:57:41,041
මම මැක්සිම්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
WTO හි කවදා හෝ වැඩ කර ඇත.

865
00:57:41,042 --> 00:57:43,293
ඔහු එසේ කළේ නැත. ඔහු උද්ඝෝෂකයෙක්,

866
00:57:43,294 --> 00:57:45,545
කළු කුට්ටි සෛලයක නායකයා.

867
00:57:45,546 --> 00:57:49,174
<i>ජා.</i> ඔහු ගම්මිරිස් ඉසින ලදී.

868
00:57:49,175 --> 00:57:55,013
<i>ජා.</i> සහ Celestine සමඟ සිටියේය
ලන්දේසි වෙළඳ නියෝජිත කණ්ඩායම,

869
00:57:55,014 --> 00:58:02,014
ඔවුන් ප්‍රචණ්ඩ හමුවීමකදී හමුවිය
ඔහු ඇය කෙරෙහි ඇලුම් කළේය

870
00:58:02,021 --> 00:58:05,357
ඇය ඔහුට නැඹුරු වූ පසු
රබර් උණ්ඩ තුවාල.

871
00:58:06,734 --> 00:58:10,029
එදා, ඔබට ඇත්තටම පුළුවන්
විරෝධතාකරුවන් සමඟ ගුටි බැට.

872
00:58:11,614 --> 00:58:14,574
උසස් ප්‍රතිපත්ති ඇති නිර්භීත පිරිමින් සහ කාන්තාවන්,

873
00:58:14,575 --> 00:58:17,786
පූජා කිරීමට කැමති
සෑම දෙයක්ම හේතුවක් සඳහා.

874
00:58:18,996 --> 00:58:22,082
ඔවුන් කළු ඇඳුමින් සැරසී ගල් ගැසූහ.

875
00:58:22,083 --> 00:58:23,834
එය දැකීමට සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

876
00:58:25,211 --> 00:58:28,672
හුඩ් රංචු ගැහෙනවා
නිමක් නැති තැනිතලා හරහා.

877
00:58:29,381 --> 00:58:35,179
මම ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකුටම තුවාල කළෙමි
ඒ වගේම ඔවුන් අතින් තුවාල වුණා.

878
00:59:17,888 --> 00:59:19,932
මම කැමති විය යුතුයි ඝාතනය කළාට.

879
00:59:21,016 --> 00:59:23,185
ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි මම හිතන්නේ.

880
00:59:23,811 --> 00:59:25,562
ක්‍රීඩා නොකරනු ඇත.

881
00:59:25,563 --> 00:59:27,230
ඝාතනය කළාද?

882
00:59:27,231 --> 00:59:28,899
ඇත්තටම එඩිසන්?

883
00:59:28,900 --> 00:59:30,109
ඔව්.

884
00:59:31,360 --> 00:59:35,781
මේ නින්දිතය වෙනුවට
මන්දගාමී වීම.

885
00:59:35,782 --> 00:59:38,325
මම විටින් විට ඒ ගැන සිතමි.

886
00:59:38,326 --> 00:59:40,368
දේවල් සංවිධානය කිරීම, මම අදහස් කළේ.

887
00:59:40,369 --> 00:59:44,665
පසුපස කාමරවල කූට මනස් කුමන්ත්‍රණයක්.

888
00:59:45,749 --> 00:59:47,376
වෙඩි හඬ නාද වේ.

889
00:59:48,294 --> 00:59:50,504
තාර පාරේ මගේ මොලේ කෑලි.

890
00:59:51,463 --> 00:59:54,216
ඒවගේම එයාලට සමහර කාලකන්නියෙක් හම්බ වෙනවා
ඒ සියල්ල සවි කිරීමට,

891
00:59:54,217 --> 00:59:57,553
විකාර දුක්ගැනවිලි සහිත සමහර nutcase.

892
01:00:00,264 --> 01:00:01,557
පාලම් වැඩියි,

893
01:00:02,975 --> 01:00:04,685
ගීත කුරුල්ලන් සඳහා ප්රමාණවත් ආරක්ෂාවක් නැත.

894
01:00:06,228 --> 01:00:08,314
මුණුපුරා පින්තූර පොත් වලට බයයි.

895
01:00:11,066 --> 01:00:12,880
නමුත් මෙන්න මම.

896
01:00:12,881 --> 01:00:14,694
සීසෑම මත.

897
01:00:14,695 --> 01:00:16,697
ඔබ තවමත්
ඇමරිකානු ජනාධිපති එඩිසන්.

898
01:00:16,698 --> 01:00:18,741
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

899
01:00:51,648 --> 01:00:53,233
සෙලෙස්ටයින්!

900
01:00:56,195 --> 01:00:59,114
සෙලෙස්ටින්, මේ මම, මැක්සිම්.

901
01:01:00,407 --> 01:01:01,617
ඔබ හොඳින්ද?

902
01:01:03,243 --> 01:01:04,952
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

903
01:01:04,953 --> 01:01:06,662
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

904
01:01:06,663 --> 01:01:09,375
අනික මොකක්ද මේ ලොකු මොලේ
ඔබ සමඟ තිබේද?

905
01:01:10,417 --> 01:01:12,044
ඔබේ දූත පිරිසේ ඉතිරි පිරිස කොහෙද?

906
01:01:16,590 --> 01:01:17,841
මැක්සිම්?

907
01:01:18,592 --> 01:01:21,387
මැක්සීන් ඔෆ් ද රිදී ට්‍රෙස්.

908
01:01:21,388 --> 01:01:23,305
ඔව්, ඒ මම, මැක්සිම්.

909
01:01:23,847 --> 01:01:26,058
සෙලෙස්ටින්. මේ මම, මැක්සිම්.

910
01:01:29,603 --> 01:01:32,481
කළු කුණාටුවක් එනවා.

911
01:01:33,607 --> 01:01:35,359
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

912
01:01:40,322 --> 01:01:42,366
මම මනසින් හා ආත්මයෙන් බිය වෙමි.

913
01:01:44,785 --> 01:01:46,954
කුමක් ද? මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ සෙලෙස්ටින්.

914
01:01:51,834 --> 01:01:54,711
මම අලුත් භාෂාවකින් කතා කරමි.

915
01:01:57,131 --> 01:01:59,820
අලුත් අරුණැල්ලක් එනවා.

916
01:02:03,470 --> 01:02:05,263
හරි, එන්න.

917
01:02:05,264 --> 01:02:07,015
අපි අනෙක් අය සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුයි.

918
01:02:07,016 --> 01:02:08,267
හරි හරී? එන්න.

919
01:02:08,268 --> 01:02:09,685
එන්න.

920
01:02:10,853 --> 01:02:15,023
දින හතක් සහ රාත්රී හතක් තුළ,
හදිසි ප්රහාරයක් වනු ඇත

921
01:02:15,024 --> 01:02:18,735
බෙල්ජියම් ෆෙඩරල් බලධාරීන් විසිනි.

922
01:02:18,736 --> 01:02:20,487
එන්න, හරිද?

923
01:02:22,656 --> 01:02:24,825
මගේ පෙන්ඩනය!

924
01:02:25,659 --> 01:02:27,703
එයින් මා හඳුනමි.

925
01:02:29,371 --> 01:02:31,457
පෙන්ඩනය මගේ සමානකම දරයි!

926
01:02:31,458 --> 01:02:33,667
ඔව්, ඒ ඔබයි.

927
01:02:33,668 --> 01:02:35,878
අපි ඇයව අත් නොහැරිය යුතුයි.

928
01:02:36,420 --> 01:02:37,420
අපි යා යුතුයි, දැන්.

929
01:02:37,421 --> 01:02:39,214
ඇගේ දිලිසෙන පෙති බලන්න!

930
01:02:39,215 --> 01:02:41,008
ඇගේ පෝෂණය කරන නැමීම් බලන්න!

931
01:02:42,009 --> 01:02:43,010
එන්න, සෙලෙස්ටින්.

932
01:02:45,596 --> 01:02:46,597
ආයුබෝවන්?

933
01:02:47,347 --> 01:02:48,348
මැක්සිම්?

934
01:02:49,641 --> 01:02:53,061
මට ඇය එරෙහිව ගුලි වී සිටිනු දුටුවෙමි
යෝධ මොළයක්.

935
01:02:53,062 --> 01:02:54,146
කුමක් ද?

936
01:02:55,189 --> 01:02:56,314
සෙලෙස්ටින්?

937
01:02:56,315 --> 01:02:58,692
ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

938
01:02:59,651 --> 01:03:00,694
ම්...

939
01:03:01,612 --> 01:03:05,407
විවිධ වූ සංගතයක් ඇත
නව අවශ්යතා

940
01:03:05,408 --> 01:03:07,847
තාක්ෂණික හා මූල්‍ය ලෝකයෙන්.

941
01:03:07,848 --> 01:03:10,287
මම ඔවුන්ගේ පණිවිඩය දරන්නා වෙමි.

942
01:03:12,539 --> 01:03:15,334
ඇයට තේරෙන්නේ නැත.
ඇය සමඟ යම් වරදක් තිබේ.

943
01:03:15,335 --> 01:03:17,586
ඇයට... ඇයට කතා කළ හැක්කේ කුණුහරුපයෙන් පමණි.

944
01:03:17,587 --> 01:03:20,172
මම අලුත් භාෂාවකින් කතා කරමි.

945
01:03:20,547 --> 01:03:23,300
අපේ කනට වදයක්,
නමුත් සමහර විට ඇතුළත හැඟීමක් තිබේ.

946
01:03:23,301 --> 01:03:26,720
පැරණි යකඩ යුගයේ භාෂාවක්, මම සැක කරනවා.

947
01:03:27,513 --> 01:03:29,555
සමහරවිට ඩේසියන්.

948
01:03:29,556 --> 01:03:32,099
- ගැලින්ඩියන්.
- පරණ ෆ්‍රෑන්ක්?

949
01:03:32,100 --> 01:03:34,603
හෝ බර්ගන්ඩියන්. නැත්නම් ස්කල්ඩියන්.

950
01:03:34,604 --> 01:03:36,270
සමහර මළ දිව පමණක් භාවිතා වේ

951
01:03:36,271 --> 01:03:39,066
ෂාමන්වරුන් විසිනි
ඔවුන්ගේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සශ්‍රීක චාරිත්‍ර වල.

952
01:03:40,275 --> 01:03:41,588
සුදෝවියන්.

953
01:03:41,589 --> 01:03:43,059
ලිවෝනියානු.

954
01:03:43,060 --> 01:03:44,670
හොඳයි! ඔව්.

955
01:03:44,671 --> 01:03:46,280
රුතේනියන්?

956
01:03:46,281 --> 01:03:49,409
නෝන්? Frisian? Suebi?

957
01:03:49,910 --> 01:03:51,036
වැන්ඩරූජ්.

958
01:03:52,371 --> 01:03:53,621
Rotwelsch!

959
01:03:53,622 --> 01:03:56,875
සිත්ගන්නා සුළුය. හොරු දිව!

960
01:03:56,876 --> 01:04:00,044
සමහරවිට. සමහරවිට.

961
01:04:02,819 --> 01:04:05,592
ස්වීඩන්. ඇය කතා කරන්නේ ස්වීඩන් භාෂාව පමණයි.

962
01:04:06,677 --> 01:04:07,677
ස්වීඩන්?

963
01:04:07,678 --> 01:04:09,137
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් පියවරක් ගන්නා බවයි?

964
01:04:10,639 --> 01:04:12,766
නෝර්වීජියානුවන් කුමක් කියයිද?

965
01:04:13,934 --> 01:04:16,644
රජවරුන් අතර නරක ලේ තිබේ.

966
01:04:16,645 --> 01:04:19,439
- ඇය මොනවද කියන්නේ?
- රජෙකු ගැන යමක්.

967
01:04:19,440 --> 01:04:22,775
මම හිතන්නේ ඇයට කිසිම තේරුමක් නැහැ.

968
01:04:22,776 --> 01:04:25,821
කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ
ස්වීඩන්, සෙලෙස්ටින් කතා කිරීමට?

969
01:04:26,989 --> 01:04:31,326
හි පාඨමාලාවක් තිබුණා
ගෝලීය කටයුතු පිළිබඳ ආයතනය.

970
01:04:32,327 --> 01:04:34,329
එය දින තුනක පාඨමාලාවක් විය.

971
01:04:35,539 --> 01:04:38,542
සාමය ඇති කළ හැක්කේ රාත්‍රී රැජිනට පමණි.

972
01:04:39,251 --> 01:04:41,211
රාත්රී රැජින?

973
01:04:42,212 --> 01:04:45,090
රාත්‍රී රැජින කවුද?
ඔබ රාත්‍රී රැජිනද?

974
01:04:45,091 --> 01:04:47,133
ෂ්!

975
01:04:47,134 --> 01:04:49,344
ඔබ රාත්‍රී රැජිනද, සෙලෙස්ටයින්?

976
01:04:56,602 --> 01:04:57,894
ඇස්ට්‍රිඩ්.

977
01:04:59,146 --> 01:05:01,440
ඇස්ට්‍රිඩ් යනු රාත්‍රී රැජිනයි.

978
01:05:06,862 --> 01:05:11,282
ඇයට සියලු මිනිසුන්ගේ කටහඬ අනුකරණය කළ හැකිය.

979
01:05:11,283 --> 01:05:15,704
ඔවුන් ගායනා කරන ආකාරයටම ඇයට ගායනා කළ හැකිය.

980
01:05:17,831 --> 01:05:20,187
මම හිතන්නේ අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

981
01:05:20,188 --> 01:05:22,544
එන්න! ම්ම්, එන්න, එන්න!

982
01:05:22,545 --> 01:05:23,628
ඉන්න!

983
01:05:23,629 --> 01:05:26,590
යෝධ මොළය ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නකි!

984
01:05:26,591 --> 01:05:28,467
මට සමාවෙන්න!

985
01:05:28,468 --> 01:05:30,009
සමාවෙන්න.

986
01:05:36,808 --> 01:05:38,935
මොලයක් ගැන මේ කියන්නේ මොකක්ද?

987
01:05:38,936 --> 01:05:41,063
මම ඒක දැක්කා. මෙතන ඉඳන් වැඩි දුරක් නෑ.

988
01:05:41,064 --> 01:05:42,481
විශාල මොළයක්.

989
01:05:43,482 --> 01:05:44,816
මම පින්තූරයක් ගත්තා.

990
01:05:44,817 --> 01:05:46,275
කොතරම් විශාලද?

991
01:05:46,276 --> 01:05:48,820
මෝටර් රථයක ප්‍රමාණයට ආසන්නය. පොඩි කාර් එකක්.

992
01:05:49,696 --> 01:05:50,739
හහ්.

993
01:05:52,074 --> 01:05:54,158
තල්මසෙකුගේ මොළය, සමහරවිට.

994
01:05:54,159 --> 01:05:56,243
පොසිලගත තල්මසුන්ගේ මොළය.

995
01:05:56,244 --> 01:05:57,995
සමහර විට භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානයක් එය රැගෙන එන්නට ඇත

996
01:05:57,996 --> 01:06:00,874
Wiesbaden හි කෞතුකාගාරයට
සහ එන්ජිමේ යම් දෝෂයක් තිබුණාද?

997
01:06:00,875 --> 01:06:02,480
- නැහැ, සුන්බුන් තිබුණේ නැහැ.
- නෑ?

998
01:06:02,481 --> 01:06:04,086
එය මිනිස් මොළයක් මෙන් පෙනේ.

999
01:06:05,212 --> 01:06:06,671
මිනිස් මොළයක්?

1000
01:06:06,672 --> 01:06:08,715
ඔව් එහෙම වෙනවා නේද?

1001
01:06:08,716 --> 01:06:10,008
ඔව්.

1002
01:06:11,551 --> 01:06:13,052
ඉතා රසවත්.

1003
01:06:13,053 --> 01:06:17,265
තව එකක් වගේ...
කාන්තාවකගේ මොළය, මම කියමි.

1004
01:06:18,308 --> 01:06:19,475
ඇයි?

1005
01:06:19,476 --> 01:06:21,352
හොඳයි, ප්රමාණයෙන්, එය ...

1006
01:06:21,353 --> 01:06:24,981
එය තරමක් කුඩා වේ
යෝධ මිනිසෙකුගේ මොළයට වඩා.

1007
01:06:24,982 --> 01:06:26,607
එය තරමක් විශාලයි.

1008
01:06:26,608 --> 01:06:29,068
හොඳයි, සහතික වෙන්න, මට ඒක විශ්වාසයි.

1009
01:06:29,069 --> 01:06:31,612
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ දුරට පැහැදිලි කිරීම

1010
01:06:31,613 --> 01:06:35,283
මෙය එක්තරා ආකාරයක ස්ටන්ට් එකක්ද,
උද්ඝෝෂණයක්

1011
01:06:35,284 --> 01:06:37,785
සමච්චල් කිරීමට අදහස් කළේ, හොඳයි, අපට සමච්චල් කිරීමට,

1012
01:06:37,786 --> 01:06:39,913
බටහිර ඊනියා මොළ විශ්වාසය.

1013
01:06:39,914 --> 01:06:41,206
ලෝකයෙන්, ඇත්තෙන්ම!

1014
01:06:43,250 --> 01:06:45,669
- රබර් කිරි වලින් සාදා තිබේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1015
01:06:48,505 --> 01:06:51,028
නව සහයෝගීතාවයක් මතු වනු ඇත.

1016
01:06:51,029 --> 01:06:53,270
එය ඉදිරි සෑම දිනකම අපව මෙහෙයවනු ඇත.

1017
01:06:53,271 --> 01:06:55,512
- ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.
- ඇය මොනවද කියන්නේ?

1018
01:06:55,513 --> 01:06:57,179
ඇය හොඳටම අවුල් වෙලා.

1019
01:06:57,180 --> 01:06:59,307
මම හිතන්නේ ඇයට වැඩිය මතක නැහැ.

1020
01:06:59,308 --> 01:07:01,435
ඇය ඉදිරි යුද්ධයක් ගැන කතා කරයි.

1021
01:07:04,062 --> 01:07:05,813
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැද්ද?

1022
01:07:05,814 --> 01:07:09,755
යෝධ මොළය ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නකි!

1023
01:07:09,756 --> 01:07:13,185
ඇන්ටෝනියෝ, මම අශුභවාදියෙකු වීමට අකමැතියි.

1024
01:07:13,186 --> 01:07:16,615
මම ඔබට නරක ආරංචියක් හෙළීමට අකමැතියි,

1025
01:07:16,616 --> 01:07:20,454
නමුත් මට හැඟීමක් ඇත
එළිදරව්වක් සිදුවී ඇති බව,

1026
01:07:20,455 --> 01:07:24,541
එලියේ කවුරුත් නෑ කියලා
අපිව බේරගන්න,

1027
01:07:24,542 --> 01:07:26,752
ආපසු යාමට නිවාස නැත.

1028
01:07:29,963 --> 01:07:35,844
එය සීතල, අඳුරු අවසානයයි
අපගේ විශේෂය නිවැරදිව ලැබිය යුතුය.

1029
01:07:35,845 --> 01:07:37,596
අන්තිමට එන්න.

1030
01:07:38,764 --> 01:07:40,974
අපිට ලැබෙන විදියටම
එකිනෙකා දැන ගැනීමට!

1031
01:07:40,975 --> 01:07:42,309
ඔව්.

1032
01:07:50,817 --> 01:07:52,652
ඔබ හොඳින්, එඩිසන්?

1033
01:07:54,238 --> 01:07:55,759
ඔව්, මම හොඳින්.

1034
01:07:55,760 --> 01:07:57,281
හරියට වැස්ස වගේ.

1035
01:07:57,282 --> 01:07:59,951
නමුත් මම හිතන්නේ මම මෙතන ඉන්න කැමතියි.

1036
01:08:01,578 --> 01:08:03,538
ඉතින් ඔබ මා නොමැතිව බොහෝ දේ කරගෙන යන්න.

1037
01:08:03,539 --> 01:08:04,705
මම තරමක් තෘප්තිමත් වනු ඇත.

1038
01:08:04,706 --> 01:08:06,374
එන්න එඩිසන් මෝඩ වෙන්න එපා.

1039
01:08:06,375 --> 01:08:07,833
පාරුව වැඩි ඈතක නොවේ.

1040
01:08:07,834 --> 01:08:11,171
මට හොඳ දිගු ධාවන කාලයක් තිබුණා.
මම දැකලා මගේ කොටස කරලා තියෙනවා.

1041
01:08:11,172 --> 01:08:14,882
දැන් මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙහි ටිකක් වාඩි වී සිටීමයි.

1042
01:08:14,883 --> 01:08:19,137
සුන්දර නින්දකට මැකී යන්න
සහ කිසිදා අවදි නොවන්න.

1043
01:08:19,138 --> 01:08:22,682
ලෝම බිම සමඟ එක් වන්න.

1044
01:08:23,934 --> 01:08:27,062
මගේ ශරීරය යමක් බවට පත් විය
වෙනසක් සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ.

1045
01:08:27,854 --> 01:08:29,897
දැන් ඔබ එන්න වොල්කොට් මහත්මයා.

1046
01:08:29,898 --> 01:08:33,401
නැහැ, ඇන්ටෝනියෝ. ඔයාට ස්තූතියි. මම එන්නෙ නෑ.

1047
01:08:33,402 --> 01:08:34,693
කරුණාකර.

1048
01:08:34,694 --> 01:08:37,864
කරුණාකර වොල්කොට් මහත්මයා අපිත් එක්ක එන්න.

1049
01:08:37,865 --> 01:08:40,408
නැහැ, ඇන්ටෝනියෝ, මම කරන්නේ නැහැ.

1050
01:08:41,910 --> 01:08:43,369
කරුණාකර වොල්කොට් මහතා.

1051
01:08:43,370 --> 01:08:46,957
ඇන්ටෝනියෝ, කරුණාකරලා, මාව දාලා යන්න.

1052
01:08:46,958 --> 01:08:48,458
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1053
01:08:49,417 --> 01:08:50,836
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

1054
01:08:52,170 --> 01:08:55,340
ඇන්ටෝනියෝ, බලන්න, කරුණාකර මාව දාලා යන්න.

1055
01:08:59,511 --> 01:09:01,178
ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

1056
01:09:01,179 --> 01:09:03,431
- ආයුබෝවන්!
- ඒකට කමක් නැහැ.

1057
01:09:03,432 --> 01:09:05,308
කමක් නෑ ඇන්ටෝනියෝ.

1058
01:09:05,309 --> 01:09:06,475
ඇන්ටෝනියෝ.

1059
01:09:06,476 --> 01:09:09,396
අපි ඔහු වෙනුවෙන් කෙනෙකු යවමු
අපට උපකාර ලබා ගත හැකි ඉක්මනින්.

1060
01:09:11,189 --> 01:09:12,524
මගේ මිතුරා.

1061
01:09:27,497 --> 01:09:28,874
ආර්ථිකය... මුල්‍ය...

1062
01:09:28,875 --> 01:09:30,250
මූල්ය.

1063
01:09:38,675 --> 01:09:40,552
ආර්ථිකය! පරිසර විද්යාව!

1064
01:09:41,177 --> 01:09:44,389
මට බලශක්ති අර්බුදයක් තියෙනවා.

1065
01:09:48,977 --> 01:09:50,415
බලන්න!

1066
01:09:50,416 --> 01:09:51,854
ඔහ්!

1067
01:09:51,855 --> 01:09:53,023
අපි මෙතන ඉන්නවා.

1068
01:10:04,534 --> 01:10:05,784
තොටුපල කොහෙද?

1069
01:10:05,785 --> 01:10:08,204
එය අනෙක් පැත්තේ විය යුතුය.

1070
01:10:08,205 --> 01:10:10,248
සහ අපි එය ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1071
01:10:10,999 --> 01:10:13,960
කවුරුහරි එය ආපසු ගෙන යා යුතුය
අනෙක් පැත්තෙන්.

1072
01:10:13,961 --> 01:10:17,338
ඒත් අපි හැමෝම මේ පැත්තේ.

1073
01:10:17,339 --> 01:10:20,300
එකක් මතක් කළ යුතුයි
උපමාවේ

1074
01:10:20,301 --> 01:10:22,218
ගෝනුස්සන්ගේ සහ ගෙම්බාගේ.

1075
01:10:22,219 --> 01:10:24,011
ෂ්, සිල්වේන්.

1076
01:10:24,012 --> 01:10:25,638
ගෝනුස්සා, ඔහු ...

1077
01:10:25,639 --> 01:10:27,181
සිල්වේන්, ඔබේ ශක්තිය සුරකින්න.

1078
01:10:27,182 --> 01:10:29,308
...අනෙකුත් දේවල් අතර, මග යන්නෙකි.

1079
01:10:29,309 --> 01:10:31,645
ඇන්ටෝනියෝ. ඔබට ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යා හැකිද?

1080
01:10:31,646 --> 01:10:32,728
ඔයාට ස්තූතියි.

1081
01:10:39,402 --> 01:10:41,321
මාරාන්තික ආක්‍රමණ...

1082
01:10:46,284 --> 01:10:47,994
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1083
01:10:48,828 --> 01:10:52,499
මම ඔබට වෙස් ගන්වමි. ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

1084
01:10:53,918 --> 01:10:55,418
ඉන්න.

1085
01:10:56,920 --> 01:10:59,881
අහ්, හොඳම පිහිනුම්කරු කවුද?

1086
01:11:00,966 --> 01:11:01,967
මම යන්නම්.

1087
01:11:04,844 --> 01:11:06,637
මැක්සිම්, ඔබට විශ්වාසද?

1088
01:11:06,638 --> 01:11:10,787
කවුරුහරි ඔබ සමඟ යා යුතුද?

1089
01:11:10,788 --> 01:11:14,938
ආහ්, මට යන්න පුළුවන් ආපස්සට විතරයි.

1090
01:11:18,775 --> 01:11:20,110
මට පීනන්න පුළුවන්.

1091
01:11:21,987 --> 01:11:25,573
ඔව්, හොඳයි, ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්
ඕනෑවට වඩා පිහිනීමට සිදුවේ.

1092
01:11:25,574 --> 01:11:26,865
එය ගැඹුරු නොවේ.

1093
01:11:26,866 --> 01:11:29,076
ඔබ මාර්ගෝපදේශක කඹය මත අල්ලා ගත යුතුය,

1094
01:11:29,077 --> 01:11:32,080
ඔබ එය කෙසේ හෝ අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය,
අපි එය අනුගමනය නොකරන නිසා එය අනුගමනය කරන්න

1095
01:11:32,081 --> 01:11:34,040
ඔබ මීදුම තුළ අතරමං වීමට අවශ්යයි.

1096
01:11:36,668 --> 01:11:38,335
හරි.

1097
01:11:38,336 --> 01:11:40,629
දැන් ඔබේ පාදය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

1098
01:11:40,630 --> 01:11:44,259
මන්දයත් පතුලේ ය
අතිශයින්ම අපිරිසිදු වනු ඇත.

1099
01:11:44,260 --> 01:11:45,343
ඒක, ම්ම්...

1100
01:11:47,971 --> 01:11:48,972
ඔව්.

1101
01:11:50,932 --> 01:11:52,766
එය ගැඹුරු නොවේ.

1102
01:11:52,767 --> 01:11:54,602
මිරිස්!

1103
01:11:55,562 --> 01:11:57,355
ටට්සුරෝ, මගේ පිටුපසින් අල්ලා ගන්න.

1104
01:12:02,485 --> 01:12:04,070
කොච්චර දුරද හිල්ඩා?

1105
01:12:04,738 --> 01:12:07,282
ආ... මීටර් 200ක් විතර.

1106
01:12:08,491 --> 01:12:10,659
අපිට පැයක් දෙන්න.

1107
01:12:10,660 --> 01:12:14,789
එදාට අපි ආපහු ආවේ නැත්නම්..
ඔබ වෙනත් මාර්ගයක් සෙවිය යුතුය!

1108
01:13:16,601 --> 01:13:17,769
බලන්න!

1109
01:13:19,270 --> 01:13:21,356
කවුරුහරි පාරුවක් ඇණවුම් කරනවද?

1110
01:13:26,569 --> 01:13:30,698
හාහ්! ඔයා අපේ "පාරු" දෙව්මි වගේ!

1111
01:13:34,244 --> 01:13:37,538
ඔයා හොඳින්ද? ඔබ කිසිවක් දුටුවාද
අනෙක් පැත්තෙන්?

1112
01:13:37,539 --> 01:13:40,833
නෑ එතනත් මීදුම ඝනයි.
ඒත් පාරක් තියෙනවා.

1113
01:13:40,834 --> 01:13:43,962
මම ටට්සුරෝව එතන දාලා ගියා,
ඔහු උදව්වක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

1114
01:13:43,963 --> 01:13:45,463
තොටුපළේදී අපව හමුවන්න.

1115
01:13:46,589 --> 01:13:47,840
සිල්වේන්ට කොහොමද?

1116
01:13:47,841 --> 01:13:50,342
අහ්, හොඳ නැහැ. ඔහු...

1117
01:13:50,343 --> 01:13:53,178
ඔහු නිහඬයි, නමුත් ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

1118
01:13:53,179 --> 01:13:56,307
ඒ නිසා පැහැදිලිවම බලන්න පුළුවන්
තොටුපළට අපිව එකවර ගෙනියන්න බැහැ.

1119
01:13:56,308 --> 01:13:58,643
අපට එය සංචාර දෙකකින් කළ හැකි විය යුතුය.

1120
01:13:59,936 --> 01:14:02,564
කවුරුහරි මුලින්ම සිල්වේන්ව ගත යුතුයි.

1121
01:14:19,664 --> 01:14:20,874
ඌ කව් ද?

1122
01:14:22,208 --> 01:14:23,813
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

1123
01:14:23,814 --> 01:14:25,420
මැක්සිම්, එය කුමක්ද?

1124
01:14:26,880 --> 01:14:28,527
- එය කියයි, "උදව්".
- කුමක් ද?

1125
01:14:28,528 --> 01:14:30,352
මට අංකය හඳුනාගත නොහැක.

1126
01:14:30,353 --> 01:14:32,177
ප්රතිචාර දක්වන්න, ප්රතිචාර දක්වන්න! මම මගේ එක හොයාගන්නම්.

1127
01:14:32,178 --> 01:14:34,053
මට තාම ෆෝන් එකක් නෑ.

1128
01:14:34,637 --> 01:14:38,892
"ඔයා කවුද? ඔයා කොහෙද?"

1129
01:14:40,560 --> 01:14:43,353
"මගේ නම ඇස්ට්‍රිඩ්. මට වයස අවුරුදු හතයි.

1130
01:14:43,354 --> 01:14:46,274
"මාව චැටෝ එකේ තනියම දාලා ගියා."

1131
01:14:48,943 --> 01:14:51,070
- අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ.
- නැහැ.

1132
01:14:53,072 --> 01:14:55,241
- අපි ඇයව බේරා ගත යුතුයි.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1133
01:14:55,242 --> 01:14:57,327
මෙය විය හැකිය ...

1134
01:14:58,369 --> 01:15:03,499
"කෝ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි... ඇස්ට්‍රිඩ්?"

1135
01:15:06,753 --> 01:15:09,964
ඔව්. ඔව්! එය අර්ථවත් කරයි.

1136
01:15:11,216 --> 01:15:12,674
සවන් දෙන්න.

1137
01:15:12,675 --> 01:15:17,722
ඔබට මතකද 11 අයිතමය
සමුළුවේ න්‍යාය පත්‍ර සංදේශයේද?

1138
01:15:17,723 --> 01:15:19,348
අම්මෝ, 11... ඔව්.

1139
01:15:19,349 --> 01:15:22,268
ඒක තමයි මාර්ග සිතියම නිර්මාණය කළේ
සම්බන්ධීකරණය කළ දෙයක් සඳහා, ...

1140
01:15:22,269 --> 01:15:24,186
- ලිංගික අපරාධය?
- ඔව්.

1141
01:15:24,187 --> 01:15:28,566
මූලික මාර්ග සිතියම
සම්බන්ධීකරණ ජාත්‍යන්තර ප්‍රතිචාරයක් සඳහා

1142
01:15:28,567 --> 01:15:30,526
ප්රධාන සයිබර් ලිංගික අපරාධ වලට.

1143
01:15:31,152 --> 01:15:33,613
දැන් එම සමුළුවේ කොටසක් ලෙස,
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1144
01:15:33,614 --> 01:15:35,447
අපි සහභාගී වීමට නොහැකි තරම් කාර්යබහුල විය,

1145
01:15:35,448 --> 01:15:38,492
LŸbingen හි ඉංජිනේරුවන් පිරිසක්

1146
01:15:38,493 --> 01:15:42,162
කෘතිමව එළිදක්වන ලදී
බුද්ධි චැට්බෝට්

1147
01:15:42,163 --> 01:15:46,292
ළමා ලිංගිකයන් හසුකර ගැනීමට නිර්මාණය කර ඇත
ස්වයංක්‍රීය කෙටි පණිවිඩයක් හරහා.

1148
01:15:47,857 --> 01:15:49,419
- ඔයා අදහස් කරන්නේ?
- ඔව්!

1149
01:15:49,420 --> 01:15:52,173
ඒ ඔබට පණිවිඩ එවන චැට් බොට් විය හැක.

1150
01:15:52,174 --> 01:15:54,384
ඔබ දන්නවා, එය තරමක් සමාන බව පෙනේ.

1151
01:15:55,176 --> 01:15:56,928
- ඒත් මම කෙනෙක් නෙවෙයි...
- ළමා කාරයා? නැත.

1152
01:15:56,929 --> 01:15:58,637
ඒත් බොට් ඒක දන්නෙ නෑ.

1153
01:15:58,638 --> 01:16:01,975
එය විය හැකි ඉලක්ක තෝරා ගැනීමට AI භාවිතා කරයි.

1154
01:16:01,976 --> 01:16:05,352
ඇත්ත වශයෙන්ම, අප වැනි මිනිසුන්,

1155
01:16:05,353 --> 01:16:07,855
තනතුරු වල සිටින පුද්ගලයින්
අප වැනි මහා බලවතුන්,

1156
01:16:07,856 --> 01:16:10,357
ඔබ දන්නවා, ලෝක නායකයන්
ඉතින්, අපි, ඔබ දන්නවා ...

1157
01:16:10,358 --> 01:16:13,945
සංඛ්‍යාලේඛන පෙන්වා දෙන්නේ අප බව ය
pedophiles වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

1158
01:16:16,614 --> 01:16:18,699
ඉතින් අපි එය නොසලකා හැරිය යුතුද?

1159
01:16:18,700 --> 01:16:20,994
නියම දරුවෙක් නම් මොකද කරන්නේ
අපගේ උදව් අවශ්‍ය කාටද?

1160
01:16:20,995 --> 01:16:24,413
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, අප එය නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ.

1161
01:16:24,414 --> 01:16:30,377
ඔබට බොට්ව ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්
ඔබ ඇත්තටම ලිංගික විකෘතියක් බව,

1162
01:16:30,378 --> 01:16:35,133
එය ස්වයංක්රීයව බලධාරීන් දැනුවත් කරනු ඇත
ඔවුන් පැමිණ විමර්ශනය කරනු ඇත.

1163
01:16:35,134 --> 01:16:37,552
- අපිව බේරගන්න පුළුවන්.
- එය සැබෑ දරුවෙකු නම්?

1164
01:16:39,012 --> 01:16:41,346
මෙය අපගේ උභතෝකෝටිකයයි.

1165
01:16:41,347 --> 01:16:43,661
ඒ නිසා අපි දරුවා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ප්රමාණවත්ය
bot ට ඒත්තු ගැන්වීමට

1166
01:16:43,662 --> 01:16:45,977
අපි ලිංගික විලෝපිකයන් බව,
ළමා ලිංගිකයන්, විශේෂයෙන්,

1167
01:16:45,978 --> 01:16:47,937
එබැවින් බලධාරීන් දැනුවත් කරන්න
අප සිටින ස්ථානයට,

1168
01:16:47,938 --> 01:16:49,897
නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ
එය සැබෑ දරුවෙකු නම්,

1169
01:16:49,898 --> 01:16:51,190
අපි එය සුව කළ නොහැකි ලෙස කම්පනයට පත් කරනවාද?

1170
01:16:51,191 --> 01:16:52,775
ඔව්, හරියටම.

1171
01:16:53,609 --> 01:16:56,571
අපි ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුයි.

1172
01:16:58,239 --> 01:17:02,117
"මගේ අම්මයි තාත්තයි ගියා. මම තනියම."

1173
01:17:02,118 --> 01:17:05,997
"ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.
මම එන්නම් ඔයාට උදව් කරන්න."

1174
01:17:06,748 --> 01:17:10,501
සමහර විට යමක් ...
ටිකක් flitier දෙයක්?

1175
01:17:11,753 --> 01:17:12,879
බොට් සඳහා.

1176
01:17:16,549 --> 01:17:22,180
"ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක් වගේ."

1177
01:17:22,972 --> 01:17:24,473
හරි, ඇන්ටෝනියෝ.

1178
01:17:24,474 --> 01:17:27,601
ඔබ දැන් සිල්වයින් රැගෙන යා යුතුයි,

1179
01:17:27,602 --> 01:17:29,811
කාර්ඩෝසා සහ හිල්ඩා මෙහි රැඳී සිටිති
සෙලෙස්ටින් සමඟ,

1180
01:17:29,812 --> 01:17:33,002
මම නැවත චැටෝ වෙත යන්නෙමි
මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට කෙල්ල වෙනුවෙන්.

1181
01:17:33,003 --> 01:17:36,194
නැහැ, නැහැ, මම චැටෝව හොඳින් දන්නවා,
මම ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝල දන්නවා.

1182
01:17:36,195 --> 01:17:37,737
මම ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

1183
01:17:38,529 --> 01:17:42,241
ඔයා දන්නවනේ, මෙතන ඉඳන් වැඩි දුරක් නෑ.

1184
01:17:42,242 --> 01:17:44,034
ඔයා දන්නවා ද. දැන් අපි මාර්ගය දන්නවා.

1185
01:17:44,035 --> 01:17:47,246
සරල රේඛාවක්,
අපි විනාඩි 10කින් එතනට එනවා.

1186
01:17:47,247 --> 01:17:48,914
හොඳයි, මමත් එන්න කැමතියි.

1187
01:17:48,915 --> 01:17:50,917
සමහර විට අපට අවසන් කළ හැකිය
මාර්ගයේ ප්රකාශය.

1188
01:18:04,680 --> 01:18:07,850
"ඔයා හොඳ මිනිහෙක් වගේ.
ඔබව දැකීමට බලා සිටිමි. ”

1189
01:18:09,352 --> 01:18:10,519
"සතුටින් බලාපොරොත්තු වෙනවා."

1190
01:18:10,520 --> 01:18:12,104
පොඩි ළමයෙක් එහෙම කියයිද?

1191
01:18:12,105 --> 01:18:13,689
මම හිතන්නේ ඒ බොට් එක.

1192
01:18:25,410 --> 01:18:26,869
දැන් එන්න, සෙලෙස්ටින්.

1193
01:18:54,480 --> 01:18:56,502
මම අල්ලා ගත් අයගෙන් පලා යමි.

1194
01:18:56,503 --> 01:18:58,525
මම අඳුරු පොළොව මත සොරකම් කරමි.

1195
01:18:58,526 --> 01:19:00,862
මම කලබල වුණා මෙහෙම වෙයිද කියලා
සිදුවේ. සෙලෙස්ටයින්!

1196
01:19:07,952 --> 01:19:10,079
ඇයට මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඇය ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

1197
01:19:10,080 --> 01:19:13,957
අහ්, ඇය කියනවා මේ මොළය කියලා

1198
01:19:13,958 --> 01:19:18,045
නව සංගමයක බලයේ ආසනය වේ,

1199
01:19:18,713 --> 01:19:23,593
කිරීමට සූදානම් වන
ලෝක වේදිකාවේ එහි ස්ථානය ගන්න.

1200
01:19:25,970 --> 01:19:27,763
ගෝලීය පාලනයට නව නමක් ඇත!

1201
01:19:29,182 --> 01:19:32,477
අතීතයේ එකඟතාවයන්
කිසිම පාලනයක් නැත!

1202
01:19:32,478 --> 01:19:34,644
ලිස්බන් අවලංගුයි! ඇම්ස්ටර්ඩෑම් අවලංගුයි!

1203
01:19:34,645 --> 01:19:38,232
සෙලෙස්ටින් පවසයි
ඇය සතුව වලංගු නොවන සංඛ්‍යා ඇත

1204
01:19:38,233 --> 01:19:42,236
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් ගිවිසුම
සහ ලිස්බන් ගිවිසුම.

1205
01:19:43,613 --> 01:19:47,492
පැරණි දේශපාලන නියෝග සියල්ල කඩා වැටෙනු ඇත.

1206
01:19:47,493 --> 01:19:50,161
ඇය පවසන්නේ මහා අපායක් තුළය.

1207
01:19:51,579 --> 01:19:54,373
හොඳයි, හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මාස්ට්‍රිච්ට් ගිවිසුම,

1208
01:19:54,374 --> 01:19:57,502
ඇත්තටම විය නොහැකි දේ
ඉතා සරලව පෙරළා ඇත.

1209
01:19:58,586 --> 01:20:01,756
අපි දීප්තියෙන් බැබළෙමු
ඔබේ නොමැකෙන සම

1210
01:20:02,256 --> 01:20:03,257
"කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න."

1211
01:20:04,300 --> 01:20:05,301
අපි ගසාගෙන යනවා.

1212
01:20:07,094 --> 01:20:09,764
පෘථිවියට, දෙවියන්ගේ ශාලාවට.

1213
01:20:10,598 --> 01:20:13,266
"මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්."

1214
01:20:13,267 --> 01:20:15,561
ඇය කතා කළ යුතු බව ඇයට කියන්න
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට නොවේ.

1215
01:20:15,562 --> 01:20:17,522
- එය ඔබේ කුඩා රහස විය යුතුය.
- ඔව්.

1216
01:20:25,196 --> 01:20:27,406
- නැහැ!
- ඔහ්!

1217
01:20:30,284 --> 01:20:31,369
සෙලෙස්ටයින්!

1218
01:20:33,246 --> 01:20:35,831
නැහැ! සෙලෙස්ටයින්!

1219
01:20:57,478 --> 01:20:59,981
කරුණාකර! කරුණාකර! කරුණාකර!

1220
01:21:08,573 --> 01:21:10,908
ආයුබෝවන්?

1221
01:21:10,909 --> 01:21:12,033
ඉංග්රීසි කථා කරන්න?

1222
01:21:12,034 --> 01:21:13,536
ඔව්, මම කතා කරනවා.

1223
01:21:13,537 --> 01:21:15,746
ඔහ්! දුරකථනය, දුරකථනය.

1224
01:21:15,747 --> 01:21:17,957
ඔව්, මට තියෙනවා.

1225
01:21:20,376 --> 01:21:22,295
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1226
01:21:22,296 --> 01:21:23,795
සමහරවිට අංකය කියන්න

1227
01:21:23,796 --> 01:21:26,299
ඔබට ඩයල් කිරීමට අවශ්‍ය බව
සහ මට ඔබ වෙනුවෙන් එය අමතන්න.

1228
01:21:26,300 --> 01:21:29,510
මධ්යම බලධාරීන්. ජපන් තානාපති කාර්යාලය!

1229
01:21:29,511 --> 01:21:31,324
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1230
01:21:31,325 --> 01:21:33,138
පොලිසිය, පොලිසිය, පොලිසිය.

1231
01:21:33,139 --> 01:21:35,474
ගිලන් රථය ද. අපිට ලෙඩෙක් ඉන්නවා.

1232
01:21:35,475 --> 01:21:37,539
ප්‍රංශ ජනාධිපති!

1233
01:21:37,540 --> 01:21:39,604
ප්‍රචණ්ඩ විරෝධතාකරුවන්!

1234
01:21:39,605 --> 01:21:40,895
Floppy සිරුරු!

1235
01:21:40,896 --> 01:21:43,024
හැච්බැක් ප්‍රමාණයේ විශාල මොළයක්!

1236
01:21:43,025 --> 01:21:45,589
කරුණාකර. කරුණාකර, වේගය අඩු කරන්න.

1237
01:21:45,590 --> 01:21:48,154
- හරි හරී?
- හරි හරී. හරි හරී.

1238
01:21:49,655 --> 01:21:50,781
සිල්වේන්?

1239
01:21:52,241 --> 01:21:53,409
ඔබට අවශ්යද?

1240
01:21:55,453 --> 01:21:56,454
නැද්ද?

1241
01:21:57,913 --> 01:21:59,206
ඇන්ටෝනියෝ!

1242
01:22:08,299 --> 01:22:09,634
ඇන්ටෝනියෝ!

1243
01:22:10,593 --> 01:22:11,927
ඇන්ටෝනියෝ.

1244
01:22:31,364 --> 01:22:32,573
එඩිසන්.

1245
01:22:33,491 --> 01:22:34,825
එඩිසන්.

1246
01:22:54,053 --> 01:22:58,391
කාර්ඩෝසා, ඔබ කියෙව්වාද?
සිල්වේන් ලිව්වේ කුමක්ද?

1247
01:22:59,183 --> 01:23:01,102
ඇත්තටම අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
එය තවමත් බැලීමට.

1248
01:23:02,144 --> 01:23:06,524
බලමු... පොඩ්ඩක්.

1249
01:23:09,360 --> 01:23:10,568
එය කුමක් ද?

1250
01:23:10,569 --> 01:23:12,529
එය පෙනෙන්නේ ...

1251
01:23:12,530 --> 01:23:15,157
යම් ආකාරයක ස්මාරකයක් සඳහා යෝජනාවක්,

1252
01:23:15,158 --> 01:23:17,325
තාවකාලික යෝජනාවක්

1253
01:23:17,326 --> 01:23:20,287
කුමක් පිහිටුවීම සඳහා
එය සම්පූර්ණ වූ විට වනු ඇත

1254
01:23:20,288 --> 01:23:23,582
බටහිර යුරෝපයේ විශාලතම හිරු කිරණ.

1255
01:23:24,709 --> 01:23:26,752
හිරු එළියක්. ඒක තමයි?

1256
01:23:26,753 --> 01:23:28,211
ඔව්.

1257
01:23:28,212 --> 01:23:30,798
බොහෝ අනුමාන තිබේ
හැකි ස්ථාන ගැන,

1258
01:23:30,799 --> 01:23:33,007
බිම් සැකසීමේ අවශ්‍යතා, ද්‍රව්‍ය,

1259
01:23:33,008 --> 01:23:36,094
හැකි කලාකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක්
පත් කරනු ලැබේ,

1260
01:23:36,095 --> 01:23:39,181
සහ දීර්ඝ පැහැදිලි කිරීමක්
හිරු එළිය වැඩ කරන ආකාරය ගැන.

1261
01:23:47,732 --> 01:23:49,108
"ඔයා කොහේ ද?"

1262
01:23:52,361 --> 01:23:54,780
"අපි එනවා."

1263
01:24:21,599 --> 01:24:23,558
අපි මොකද කරන්නේ?

1264
01:24:23,559 --> 01:24:25,311
අපි කොහෙද යන්නේ?

1265
01:24:31,150 --> 01:24:32,777
මැක්සිම්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1266
01:24:38,491 --> 01:24:39,742
මට සමාවෙන්න.

1267
01:24:45,039 --> 01:24:47,917
මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

1268
01:24:49,794 --> 01:24:53,589
මෙහි අපගේ පැමිණීම
ඔබට කෙසේ හෝ බාධා කර ඇත.

1269
01:24:54,757 --> 01:24:57,301
සමහර විට ඔබ සිතන්නේ මෙය ඔබේ ඉඩම ලෙසයි.

1270
01:25:00,095 --> 01:25:02,180
සියල්ලට පසු, එය ඔබගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ නිවසයි.

1271
01:25:02,181 --> 01:25:05,100
... සම්ප්‍රදායික නිවස
ඔබේ ජනතාවගේ.

1272
01:25:05,976 --> 01:25:07,561
සහ එය තරමක් තේරුම්ගත හැකි ය.

1273
01:25:09,563 --> 01:25:12,024
අපි ඔබේ විවේකයට බාධා කළෙමු

1274
01:25:12,858 --> 01:25:17,613
සහ කෙසේ හෝ සමබරතාවය අවුල් කරයි
ඔබගේ පරිශුද්ධ ශක්තියෙන්...

1275
01:25:19,281 --> 01:25:22,284
ඒ සඳහා නිදහසට කරුණක් තිබිය නොහැක.

1276
01:25:23,994 --> 01:25:27,205
ඒ නිසා තමයි අපි දැන් ඔබ හමුවට එන්නේ

1277
01:25:27,206 --> 01:25:30,604
සහ අපගේ බලවත් සමාව අයදිමු

1278
01:25:30,605 --> 01:25:34,004
අපිට තියෙන හිත් රිදීම සහ අපරාදේ වෙනුවෙන්...

1279
01:25:36,675 --> 01:25:37,882
දුවන්න!

1280
01:25:46,809 --> 01:25:48,810
"මම එළියේ ඉන්නේ.

1281
01:25:48,811 --> 01:25:50,813
"ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?"

1282
01:25:50,814 --> 01:25:52,313
ජරාව!

1283
01:25:52,314 --> 01:25:54,607
එන්න, එන්න, එන්න!

1284
01:25:54,608 --> 01:25:57,026
ශුන්‍ය-ශුන්‍ය-ශුන්‍ය-ශුන්‍ය උත්සාහ කරන්න.

1285
01:25:57,027 --> 01:26:00,239
ශුන්ය-ශුන්ය-ශුන්ය-ශුන්ය!

1286
01:26:00,240 --> 01:26:01,657
ඔහ්!

1287
01:26:01,658 --> 01:26:03,033
ඔව්! ඔව්!

1288
01:26:05,160 --> 01:26:06,203
මේ විදියට.

1289
01:26:13,335 --> 01:26:14,961
ඇස්ට්‍රිඩ්!

1290
01:26:19,216 --> 01:26:20,426
හලෝ?

1291
01:26:28,017 --> 01:26:30,164
Glob?

1292
01:26:30,165 --> 01:26:32,312
මෙන්න ඔබ! අවසාන වශයෙන්!

1293
01:26:32,313 --> 01:26:34,168
{\an8}අවුලක් ගැන මට කණගාටුයි.

1294
01:26:34,169 --> 01:26:36,025
{\an8}මට පරිගණක ගැටළු ඇත.

1295
01:26:36,026 --> 01:26:37,400
සමාවෙන්න.

1296
01:26:37,401 --> 01:26:38,651
Astrid කොහෙද?

1297
01:26:38,652 --> 01:26:40,028
- ඇස්ට්‍රිඩ්?
- ඔව්.

1298
01:26:40,029 --> 01:26:42,405
Astrid යනු AI පද්ධතියේ නමයි

1299
01:26:42,406 --> 01:26:46,952
සංගමයේ බලගැන්වීම
නව විලෝපික උගුල් චැට්බෝට්.

1300
01:26:46,953 --> 01:26:50,080
මම ඇස්ට්‍රිඩ්ගෙන් ඇහුවා ඔයාව මෙහෙට ගේන්න කියලා.

1301
01:26:50,081 --> 01:26:52,916
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයගෙන් අයැද සිටියෙමි.

1302
01:26:52,917 --> 01:26:56,169
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එය විය.

1303
01:26:56,170 --> 01:26:59,423
සන්නිවේදනය සංකීර්ණ වී ඇත.

1304
01:27:00,591 --> 01:27:03,719
වෙන්නේ කුමක් ද? කෝ හැමෝම?

1305
01:27:04,511 --> 01:27:06,221
ඇස්ට්‍රිඩ් ඔවුන්ව පිටත් කර යැව්වා.

1306
01:27:07,056 --> 01:27:08,890
ඇයි? කෙසේද?

1307
01:27:08,891 --> 01:27:12,686
මම දන්නේ නැහැ. ඇය තනිවම වැඩ කිරීමට කැමතියි.

1308
01:27:12,687 --> 01:27:14,563
ඒත් එයා මට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

1309
01:27:15,397 --> 01:27:16,857
එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.

1310
01:27:18,108 --> 01:27:20,944
ඇය මට ප්‍රයෝජනවත් විය යුතුයි.

1311
01:27:20,945 --> 01:27:23,030
කුමන හේතුවක් නිසාද? මම දන්නේ නැහැ.

1312
01:27:23,031 --> 01:27:25,531
මා දෙස බලන්න!

1313
01:27:25,532 --> 01:27:28,953
- ඇයි ඇය අපව මෙහි ගෙන ආවේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

1314
01:27:28,954 --> 01:27:30,995
ඔබ ලිංගික අපරාධ කළාද?

1315
01:27:30,996 --> 01:27:33,122
- කුමක් ද? නැත.
- මම හිතන්නේ මේක උගුලක්.

1316
01:27:33,123 --> 01:27:35,834
- මම හිතන්නේ අපි පිටත් විය යුතුයි.
- නැහැ, නැහැ, එය උගුලක් නොවේ.

1317
01:27:35,835 --> 01:27:37,460
ඇගේ හේතුව එයයි.

1318
01:27:37,461 --> 01:27:40,589
ඔයාව මෙතනට ගේන්න මට මගේම හේතුවක් තියෙනවා.

1319
01:27:40,590 --> 01:27:42,382
එතකොට ඒක මොකක්ද?

1320
01:27:42,383 --> 01:27:44,176
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1321
01:27:46,220 --> 01:27:48,347
මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

1322
01:28:13,205 --> 01:28:16,041
"තාවකාලික ප්රකාශය
වත්මන් අර්බුදය ගැන."

1323
01:28:16,792 --> 01:28:18,188
ඔයා මේක ලිව්වේ ග්ලෝබ්?

1324
01:28:18,189 --> 01:28:19,585
අහ්, නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

1325
01:28:19,586 --> 01:28:22,006
පරිගණකය තමයි වැඩිපුරම කළේ.

1326
01:28:22,007 --> 01:28:24,383
ඇස්ට්‍රිඩ්. ඇයට දැන් ඒ බලය ඇත.

1327
01:28:29,555 --> 01:28:31,431
ඔලිම්පික් ගැන දේවල් කියනවා.

1328
01:28:31,432 --> 01:28:32,933
ඒවා පැවැත්විය යුතු බව කියයි
සෑම වසර තුනකට වරක්

1329
01:28:32,934 --> 01:28:34,476
හතර වෙනුවට.

1330
01:28:34,477 --> 01:28:36,854
තුනක්? වාව්, හොඳ අදහසක්.

1331
01:28:36,855 --> 01:28:38,230
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

1332
01:28:41,025 --> 01:28:42,401
මැක්සිම්!

1333
01:28:45,863 --> 01:28:47,948
ඉතින්, එන උදව්වක් තියෙනවද?

1334
01:28:48,657 --> 01:28:50,491
උදව්? උදව්වක් නෑ.

1335
01:28:50,492 --> 01:28:52,326
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1336
01:28:52,327 --> 01:28:55,122
හැම දෙයක්ම ගිනි. ගොඩක් මැරිලා.

1337
01:29:09,178 --> 01:29:11,930
ඉතින් කවුරුත් එන්නේ නැද්ද?

1338
01:29:12,890 --> 01:29:14,725
අපි කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

1339
01:29:17,644 --> 01:29:18,854
උදව්වක් නෑ.

1340
01:29:19,730 --> 01:29:21,064
උදව්වක් නෑ.

1341
01:30:56,451 --> 01:30:57,911
ජනාධිපතිතුමනි?

1342
01:30:59,121 --> 01:31:01,164
ඔහ්. ඔව්, ඒ මම.

1343
01:31:01,165 --> 01:31:03,207
ඔව්, මම තමයි ජනාධිපති.

1344
01:31:03,208 --> 01:31:05,147
හේයි, ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

1345
01:31:05,148 --> 01:31:07,087
ඔව්. ස්තූතියි, ටෝනි.

1346
01:31:07,088 --> 01:31:08,839
තාම මැරිලා නෑ.

1347
01:31:10,716 --> 01:31:13,510
ඔබ දන්නවා, මට දැනෙනවා වගේ
මට ජනාධිපති වෙන්න පුළුවන්

1348
01:31:13,511 --> 01:31:16,638
තවත් වසර සියයකට.

1349
01:31:18,015 --> 01:31:19,683
ලේවැකි කාල සීමාවන්.

1350
01:31:20,934 --> 01:31:24,521
මේවායේ ස්නැක්ස් තියෙනවා

1351
01:31:26,565 --> 01:31:30,402
සහ තවත් හොඳ දේවල්.

1352
01:31:30,403 --> 01:31:32,321
ස්තූතියි, හිල්ඩා.

1353
01:31:34,406 --> 01:31:37,242
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපි අපේ වේදනාව සඳහා යමක් ලබා ගනිමු.

1354
01:32:17,282 --> 01:32:18,533
අපට එය අවශ්‍ය නම්.

1355
01:32:19,701 --> 01:32:20,911
කුමක්ද?

1356
01:32:22,329 --> 01:32:23,330
විටමින් ද?

1357
01:32:24,873 --> 01:32:28,543
නැහැ, ටෝනි, ම්ම්, විටමින් නොවේ.

1358
01:32:29,878 --> 01:32:31,546
පොටෑසියම් සයනයිඩ්.

1359
01:32:32,381 --> 01:32:35,717
ඔවුන් සෑම සමුළුවකදීම ඒවා ලබා දෙනවා.

1360
01:32:35,718 --> 01:32:39,054
මේක ඉවර වුණාම මම කලින් විශ්‍රාම යනවා.

1361
01:32:40,889 --> 01:32:43,141
කඳුකරයේ යම් කාලයක් ගත කරන්න.

1362
01:32:45,727 --> 01:32:48,438
මම බොහෝ විට පෞද්ගලික අංශයට සම්බන්ධ වනු ඇත.

1363
01:32:50,524 --> 01:32:52,775
- හිල්ඩා?
- හ්ම්?

1364
01:32:52,776 --> 01:32:55,028
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1365
01:33:22,639 --> 01:33:24,640
ඔබේ සටහන්, ඇන්ටෝනියෝ.

1366
01:33:24,641 --> 01:33:26,351
කරුණාකර ඔබගේ ප්‍රකාශය සටහන් කරන්න.

1367
01:33:43,368 --> 01:33:44,745
කාඩෝසා.

1368
01:35:24,719 --> 01:35:28,557
අපි, හත්දෙනාගේ කණ්ඩායමේ නායකයින්,

1369
01:35:28,558 --> 01:35:31,434
ජර්මනියේ Dankerode හිදී හමුවිය.

1370
01:35:31,435 --> 01:35:35,272
සැප්තැම්බර් 21 සිට 22 දක්වා...

1371
01:35:36,648 --> 01:35:39,651
තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයක
ගෝලීය ප්රජාව සඳහා

1372
01:35:40,652 --> 01:35:44,281
වෙත ප්රගතියක් ලබා ගැනීමට
සාධාරණ ලෝකයක්.

1373
01:35:47,409 --> 01:35:51,037
එක් පණිවිඩයක් තිබේ නම්
එය මෙම සමුළුවෙන් ප්‍රතිරාවය කරයි,

1374
01:35:52,122 --> 01:35:55,375
අපි විවෘත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රාජ්‍යයන් ලෙස එය වේවා

1375
01:35:55,376 --> 01:35:58,169
නීතියේ ආධිපත්‍යයට අනුගත වීම,

1376
01:35:58,170 --> 01:36:02,007
හවුල් අගයන් මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ
සහ අපගේ කැපවීමෙන් බැඳී ඇත

1377
01:36:02,008 --> 01:36:05,218
රීති මත පදනම් වූ බහුපාර්ශ්වික අනුපිළිවෙලට

1378
01:36:06,511 --> 01:36:08,597
සහ විශ්ව මානව හිමිකම්,

1379
01:36:09,681 --> 01:36:12,099
සහ තුරන් කිරීමට,

1380
01:36:12,100 --> 01:36:14,518
හැකි සෑම තැනකදීම,

1381
01:36:14,519 --> 01:36:17,063
කල් දැමීමේ වළ නතර වේ

1382
01:36:18,064 --> 01:36:20,609
අපේ වැඩවලට බාධා කළා කියලා
වසර ගණනාවක් පුරා

1383
01:36:22,110 --> 01:36:25,906
සහ අවස්ථා වගා කිරීමට ද

1384
01:36:26,740 --> 01:36:29,325
ලිංගික නොවන ශාරීරික ස්නේහය සඳහා

1385
01:36:29,326 --> 01:36:32,579
සහ හරහා විවාහ
අදාළ ජාතීන්

1386
01:36:32,580 --> 01:36:34,413
සහ සෑම කෙනෙකුටම සහතික කිරීම,

1387
01:36:34,414 --> 01:36:39,669
ඔබ කාන්තාවක්ද යන්න නොසලකා
හෝ සුළුතරයක් හෝ වෙනත් දෙයක්,

1388
01:36:39,670 --> 01:36:43,757
සෑම කෙනෙකුටම ප්රවේශය ඇති බව
නින්ද ටැංකිය සඳහා ලිස්සා යාමට.

1389
01:36:45,634 --> 01:36:49,471
වැදගත්කම ගැන නොකියයි
සුදුසු ස්ථානයක් සොයා ගැනීම

1390
01:36:49,472 --> 01:36:51,932
කුමක් වේද, එය සම්පූර්ණ වූ විට,

1391
01:36:53,725 --> 01:36:56,645
බටහිර යුරෝපයේ විශාලතම හිරු කිරණ.

1392
01:37:09,115 --> 01:37:10,867
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

1393
01:37:13,245 --> 01:37:14,496
මටත් බයයි.

1394
01:37:18,375 --> 01:37:20,084
අහස ගිනි ගනී.

1395
01:37:20,085 --> 01:37:23,004
සාගරයේ ජලය ඝන සහ කළු ය.

1396
01:37:23,922 --> 01:37:27,467
ඒ වගේම මරණය... අපි වටේටම තියෙනවා.

1397
01:37:28,301 --> 01:37:30,178
හැමෝම මැරෙනවා.

1398
01:37:31,304 --> 01:37:32,681
හැමෝම මැරෙනවා.

1399
01:37:33,640 --> 01:37:34,891
ඒක නවත්වන්න බැහැ.

1400
01:37:36,434 --> 01:37:37,686
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා ...

1401
01:37:38,645 --> 01:37:40,105
හදවතට අතින්...

1402
01:37:41,481 --> 01:37:45,150
අපි ඉන්ද්‍රිය වඩනවා නම් කියලා
පොදු අරමුණ සහ දැක්ම,

1403
01:37:45,151 --> 01:37:49,739
එය සාකච්ඡා සංලක්ෂිත කර ඇත
අපි මේ දවස් දෙක ගත කළා,

1404
01:37:50,782 --> 01:37:54,286
අපට අවස්ථාවක් තිබේ
අපට පෙර කිසි දිනක නොතිබූ පරිදි,

1405
01:37:54,287 --> 01:37:59,040
තරඟකාරිත්වය වර්ධනය කිරීමට
ඩිජිටල් වෙළෙඳපොළ තුළ

1406
01:37:59,041 --> 01:38:02,085
සහ අපේ ලෝකයේ මරණය හමුවන්න

1407
01:38:02,086 --> 01:38:04,796
සහ විශේෂ, හිස මත.

1408
01:38:07,257 --> 01:38:09,593
අපගේ දැක්ම පැහැදිලි සහ සත්‍ය,

1409
01:38:10,427 --> 01:38:13,512
අපගේ ආශාව ස්ථිරයි,
අපේ ගමන නොසැලී,

1410
01:38:13,513 --> 01:38:19,394
අපේ ධෛර්යය අසීමිතයි
ඒ වගේම අපේ දේශප්‍රේමී හදවත් ගිනි ගන්නවා

1411
01:38:19,395 --> 01:38:21,730
රජවරුන්ගේ ශක්තියෙන්!

1412
01:38:22,564 --> 01:38:24,441
සහ රැජින!

1413
01:38:26,651 --> 01:38:27,694
සහ රැජින.

1414
01:38:30,614 --> 01:38:35,201
සහ ආශාවකින්
නොසැලෙන සහ නොනැමෙන,

1415
01:38:35,202 --> 01:38:38,204
අපි නොබියව ගෙන යන්නෙමු

1416
01:38:39,706 --> 01:38:43,418
භයානක අපායට
එය අප සියල්ලන්ම බලා සිටියි.

1417
01:38:48,048 --> 01:38:51,885
මැකී යාමට වඩා දැවී යාම හොඳය!